When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
他们来到厨房，发现桌上有一大堆礼物在等着哈利。
When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
他们来到厨房，发现桌上的礼物堆积如山。
The rules for opening a poker table vary based on the stakes of the table and the length of the waiting list.
新开牌桌的业务规则，根据牌桌上的赌注大小和等待列表中的人数多少而不同。
Nilkamal Babu was waiting downstairs, our books were lying open on the table, and the idea of getting us once more to go through the Meghnadvadha doubtless still occupied his mind.
尼尔·卡玛尔先生就在楼下等着我们，我们的书本还在桌子上摊开着。他的头脑里无疑还有这个念头：让我们再读一遍《云使》。
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
There are two applications I dearly miss on my Nexus One: Instapaper and NetNewsWire. Both of these are apps that I use when I’m at the gym or waiting for a table at a restaurant.
在我的Nexus One有两个程序我确实没有体验到：Instapaper和NetNewsWire，这些都属于那些只有我在健身房或者在餐厅等位置时才使用的程序。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save some ones life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧迫短信去救人道命，那你必定要把手机放在桌子上。
May yI read the magazines on the table while waiting?
在等的时候，我可以看看桌上的杂志吗？ ？
If you forget your cellphone and wallet filled with cash on the table at a shop, you knew you could return and find the intact wallet waiting for you.
如果你在店里忘掉手机和装满现金的钱包，你回去会发现它们原物不动地在等着你。
The only job he could get was waiting on table, but it was better than nothing.
他唯一可以找到的工作便是在饭馆里当服务生，不过这总比没工作强。
The only job he could get was waiting on table, but it was better than nothing.
他唯一可以找到的工作便是在饭馆里当服务生，不过这总比没工作强。
应用推荐