It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
During wakefulness, breathing is controlled by two interacting systems.
在清醒状态下，呼吸由两个相互作用的系统控制。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
It regulates arousal, wakefulness, and appetite.
它能调节你的觉醒状态和胃口。
Insomnia, early-morning wakefulness, or excessive sleeping.
失眠、早醒或睡眠过度。
Protein in food stimulates wakefulness, while carbohydrates promote sleep.
食物中的蛋白质使人兴奋，而食物中的碳水化合物使人易于入睡。
Protein in meals stimulates wakefulness, while carbohydrates promote sleep.
食物中的蛋白质让人清醒，而碳水化合物让人困倦思睡。
Myth 5: Hypnosis is a Unique "Trance" State Differing in Kind from wakefulness.
神话5：催眠是一种独特的状态，与清醒时完全不同。
Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。
The feeling one has for his lover during wakefulness may be blotted out or intensified by sleep.
一个人在清醒时对其爱人的感情也许为睡眠所抹掉或者在酣睡之中变得更加浓烈了。
Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.
人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。
This is said to activate the regions of your brain that regulate wakefulness, causing you to feel alert.
据说这样能刺激调节大脑清醒的区域，能让你思维敏捷。
One week after the second surgery, rats of VLPO lesion group were recorded for sleep-wakefulness states.
第二次手术后的一个星期，记录VLPO病变组大鼠的睡眠觉醒状态。
Patients diagnosed as vegetative have periods of wakefulness but seem unaware of themselves or their surroundings.
被诊断为植物人的患者是有清醒的时期的，但看起来似乎他们对自身和周围的环境都没有意识。
No significant difference was noted in the time of wakefulness and the sleep efficiency among the three groups .
三组之间觉醒时间及睡眠效率无明显差异。
I was amazed at how prescient they were to this infant's needs-changes of diaper, wakefulness, teething, whatever.
他们对孩子的需要- - -换尿布，醒了，磨牙，等等- - -都好像有先见之明，这让我觉得不可思议。
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
So-called hypnagogic hallucinations occurduring the transition from wakefulness to sleep (just after our headhits the pillow).
在从清醒状态转入睡眠状态（就在我们的脑袋挨到枕头上之后），会出现所谓的睡前幻觉。
To shake us into wakefulness, He uses strong language and striking images that we cannot ignore, that are bound to shake us.
为了把我们彻底摇醒，会运用强烈的语言和醒目的图像，使我们无从忽视，会矍然猛醒。
Aim to evaluate the safety and tolerance of oral single-dose of wakefulness-promoting agent-modafinil in Chinese healthy volunteers.
目的在中国健康成年男性志愿者中，评估单次口服新型催醒药莫达芬尼片的安全性、耐受性。
Conclusions: the frequency of clinical seizures and the epileptiform discharges during wakefulness and sleep were basically identical.
结论：颞叶癫痫的临床发作频率和痫样放电频率在清醒和睡眠时期基本相等。
In your aloneness you have watched with our days, and in your wakefulness you have listened to the weeping and the laughter of our sleep.
在你的孤独里，你曾警守我们的白日；在你的清醒里，你曾倾听我们睡梦中的哭泣与欢笑。
Objective: To observe the clinical effect of wakefulness caused by cervical syndrome by the treatment of acupunctured different acupoints.
目的：观察不同针刺取穴治疗方法治疗颈椎源性失眠的临床疗效。
Sleep paralysis is a transient inability to move or speak as one goes from sleep to wakefulness, without other characteristic of narcolepsy.
睡眠瘫痪症是当你从睡眠中清醒时一种短暂的无法移动或说话的状态。但不含有发作性睡病的特征。
WHAT IT MEANS: Once you're awake, you can't force yourself get back to sleep. All you'll accomplish is rousing yourself to greater wakefulness.
这意味着：一旦你醒来，不能强迫自己睡着，你要做的所有努力只会唤起自己，更加清醒。
What’s more, the Italian cases lend support to an idea that has been gathering steam in recent years: that wakefulness and sleep are not mutually exclusive.
另外，意大利病人的例子佐证了一个近年来呼声渐高的观念：觉醒和睡眠并不是那么泾渭分明的。
应用推荐