他们清醒时的生活会因而受到损害。
Thus Haffner (p. 19) : "To begin with, the dream continues the waking life."
像哈夫纳(19页)就认为：“首先，梦是清醒生活的延续。”
Here is One Who is Wide Awake while he Appears in the dream of ordinary waking life.
这里有一位完全觉醒者出现在普通人醒着的生活之梦中。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
In waking life, you may feel that you don't have enough control over your road to success.
在现实生活中，你可能觉得无法完全掌控自己的成功之路。
On the one hand, your dreams can help you tap into the emotional issues in your waking life.
一方面，梦有助于接近日常生活中的情感问题；
If so, then there is some aspect of your waking life that makes you feel trapped or claustrophobic.
如果你曾做过这样的梦，那是因为现实生活中的某些事物使你感觉被困或是幽闭恐惧。
It looks as if I live my physical, waking life automatically, reacting spontaneously and accurately.
我好似全自动地日出而作，日入而息，自发地准确地回应。
This means that during various parts of the day, keep yourself aware that you are in your waking life.
也就是在一天各个时段，你要明白自己处于清醒中。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
So the majority of people think their dreams will influence their waking life, often more so than a similar waking thought.
难怪大多数人认为梦会对现实生活有所影响- - -尽管只是想想罢了。
Being late suggests you feel that you're losing the opportunity to experience some sort of fulfillment in your waking life.
梦到迟到说明你在现实生活中感到自己正在失去取得某个成绩的机会。
When you start connecting dreams with your waking life, you're able to see yourself and your true inner thoughts much more clearly.
当你开始把梦和清醒时的生活联系起来的时候，你就能把自身和真实的内心想法看得更清楚得多。
They believe that while the nightmare may not directly correspond to waking life, it can reflect the sleeper's emotions or concerns.
他们认为，尽管恶梦或许不是我们生活现实的直接投射，但它至少也反映了做梦 者的心态或着忧虑。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病，但是它也能影响你白天的生活，尤其是你钱包的厚度。
Many dream researchers, Norris included, think that understanding your dreams can lead to significant improvements in your waking life.
包括诺里斯在内的许多梦的研究者认为，对梦的了解可以极大地改善我们的日常生活。
Exams are how we judge our ability to perform, so this indicates that you are critically examining your own performance in waking life.
考试是我们对自身能力的一种判断。所以，梦到毫无准备去考试就说明在现实生活中，你正在对自己的表现进行批判性的省视。
In order to speak a language like Guugu Yimithirr, you need to know where the cardinal directions are at each and every moment of your waking life.
为了说像GuuguYimithirr这样的语言，你需要时刻注意每走一步所处的主要方向。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
Feeling yourself falling in a dream indicates that you are hanging on too tightly to a particular situation in waking life, and need to relax and let go of it.
梦到掉下去说明在现实生活中，你对某件事太过在意了，这个时候你需要放松，尝试放手。
In fact, many studies have shown that the manifest content of dreams show systematic relationships to various dimensions of the dreamer’s waking life, including one’s current concerns.
事实上，许多研究表明梦的显性内容和做梦人清醒状态下的日常生活的许多方面都有着系统性的关联，包括他当前关注的事物。
Toilets are what we use to cleanly respond to some of our most fundamental needs, so there is an issue in waking life where you are finding it a challenge to clearly express your own needs.
厕所是我们清楚地回应基本需要的地方。因此，梦到厕所说明在现实生活中，你遇到了一个挑战，需要清楚表明自己的需求。
This clever evolutionary theory holds that dreaming serves a biologically adaptive function because it allowed our ancestors to simulate problem-solving strategies for genuine, waking life threats.
这种巧妙的进化理论认为做梦起着一种生物适应性功能，因为在梦境中我们的祖先可以模拟解决难题的策略，来应对清醒时现实世界的威胁。
Of course there are degrees of waking up, depending on how aware you are of the holistic perspective and how fully you’ve integrated it into your life.
当然这苏醒的程度，依赖于你如何觉悟全局的视角以及你怎样完整地将其融入你的生活。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
I've found that waking early has been one of the best things I've done as I've changed my life recently, and I thought I'd share my tips.
我发现早起是我做的最好的一件事情之一，因为我改变了我的生活。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
这对于你的生命是很重要的，但对你的工作尤其重要，因为我们在清醒时，大部分时间是用来工作的，而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
Perhaps all life to them was merely dreaming, and they never had anything like our waking consciousness, which seems to be the offspring of conscience, or else the parent of it.
也许，一生对于他们来说仅仅就是做梦，他们从没有过想我们清醒是的意识，它也许是意识的产物或是意识的孕育者。
Perhaps all life to them was merely dreaming, and they never had anything like our waking consciousness, which seems to be the offspring of conscience, or else the parent of it.
也许，一生对于他们来说仅仅就是做梦，他们从没有过想我们清醒是的意识，它也许是意识的产物或是意识的孕育者。
应用推荐