As you walk down the street, an object falls from a tall building and hits you.
当你走在街上时，一个物体从高楼上掉下来砸到你。
We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
It's as simple as making eye contact with people as you walk down the street.
这就简单地如同你走在街上时与路人的眼神交流。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。
If you're feeling energetic you can walk down the hill all the way back to Sariyer.
如果你觉得自己精力充沛，那么你可以从山上一路走下来，再回到萨热耶尔。
When I walk down the street, I see more and more people looking down... at their PDA.
当我走在街上时，我注意到越来越多的人在盯着手里的PDA玩。
It was an eerie walk down the smoky stairs, a path to safety that ran through the suffering.
沿着充满浓烟的楼梯下行是个恐怖的历程——通往安全的一段痛苦之路。
When I walk down the street I often sight of some old man with the dyeing cream white hair.
我走在街上，每每见到白发染鬓的老人，我总是联想起果实坠地的老树，想起那飞絮已去的芦苇。
As I walk down the street, it’s like I’m on my trusted bicycle riding around as a young boy.
我走过街道，像是又骑上了我心爱的单车，回到了我的少年时代。
You have to gather up all of your things and take the walk down the hall to the shower facility.
你得带上所有随身物品还要走去澡堂。
Sara and Katie walk down the stairs of the infirmary building discussing the latest budget cuts.
Sara和Katie走下医务室的楼梯，谈论最近的预算缩减。
I wouldn't walk down the street with a loudspeaker and announce to the world that I had been impregnated.
我不会拿着话筒在大街上向全世界宣告我怀孕了。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
For homicide detectives, avisit to the crime lab was only a walk down the hallway, to the south wing ofthe building.
对于凶杀科的警探们来说，要去鉴证室，只需出门沿走廊直走，进入南楼就到了。
We’d walk down the street for instance, and the click of our shoes, his boots and my shoes, would be like in synchronicity.
比如我俩一起走在街上，我俩的鞋子扣地的声响，他的靴子我的鞋子，像是同步 的。
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
在这里，我儿子不能一个人到街对面的公园玩，也不能一个人独自走路去上学，因为这里治安太差了。
But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.
但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。
I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.
我不渴望我的苦难发生在任何人身上，我也不喜欢我不能在路上行走，不能慢跑，不能爬山，不能骑自行车的事实。
As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.
当她穿过走廊的时候，那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。
I constantly check your doors, make rounds on the property, walk down the street, take pictures of the cars, see what cars are usually on the street.
我会经常性的检查你房门是否上锁，在你宅邸绕几周看是否有什么隐患，在街道上走走，拍下街边停放的小车，看看一般有哪些车经常性的停在街道旁。
It's getting hard to smoke in public but "every time you walk down the street, there's lots of sources of high-calorie, tasty, low-cost food," Volpp says.
在公共场所吸烟现在越来越难了，可以“每次您走上大街，就能看到各种来源的高热量、可口而廉价的食物，”沃尔普说。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
A friend recently told me that there are times when you just want to walk down the street to grandma's house, and you don't need a Saturn V rocket to do that.
一位朋友最近告诉我，有时候遇到的情况就像：只是希望沿着街道一路走到奶奶家，而不需要乘坐像Saturn V火箭一样飞快。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
Fascinated by the gewy toy that appears to walk down the walls it’s thrown against, Hakuta bought the rights for $100, 000 and began marketing it in the D.C. area.
肯哈完全被这个古怪的玩具迷住了，把它扔到墙上竟然还能沿着墙爬下来。 谷达花了10万美元买下了玩具的专利，随后开始在华盛顿地区推销。
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
应用推荐