An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步，转过身走到他面前。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
He doesn't walk up, he swims up.
他不是走过去的，他是游过去的。
They walk up to the house, arms linked.
随后他们手挽手朝房屋走去。
We're going to have to park here and walk up so as not to be noticed.
我们只能把车停在这里，然后步行过去，以免被发现。
You know you're getting old when you walk up the stairs and call it excercise.
如果爬楼梯时你美其名曰为锻炼，那说明你是真得老了。（我爷爷总是笑称爬楼梯就是锻炼）
Characters leap over rooftops, walk up walls, and cross swords in breathtaking duels.
片中人物能飞檐走壁、以刀剑进行惊险对决。
We wish that literature will walk up to life and grow in the fertile soil of nourishing life.
从而我们呼唤文学回归生命，呼唤将文学之根深扎在用以滋养生命的沃土上。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。
The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是，走近一老外，说“嘿，我可以教你汉语，你教我英语，行吗？”
When we walk up to introduce ourselves to strangers, we intuitively follow basic cultural rules of politeness.
当我们向陌生人介绍自己时，我们会不自觉地遵循基本的礼貌要求。
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
当你走进我们上海的总部大楼时，在楼梯尽头的第一块白板上，你会看到上面写着：“速度是上帝”。
Ms. Kim was the 219th parent to walk up to the box; 33 of the 72 slots were already filled when she reached in.
Kim太太是第219个走向抽签盒的家长；轮到她时，72个入学名额已有33个被抽走了。
On most computers I walk up to and use, the remote desktop connection is not easily locatable in the Start Menu.
在大多数我使用的计算机中，要在“开始菜单”中找到“远程桌面连接”程序并不是一件很容易的事。
During concerts, each member gets a solo moment to walk up to the front of the stage and showcase his musical talents.
在演唱会上，每个成员都有一段独唱部分，他们分别走到舞台前方展现自己的音乐才华。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
只有我们两个，我有些担心，我不知道我是否应该在下一层出去，走楼梯到餐厅。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
She found that her daughter would run away from her in the supermarket, refused to go to bed until 10 at night, and would walk up to strangers and "babble away".
她发现，在超市，女儿会从她身边跑开；会拒绝在晚上十点前睡觉；还会走到陌生人那里“胡言乱语”。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
"People assume that I just walk up and talk to strangers, which I don't, but it's been a great way to meet people you would never have normally spoken to," he says.
“人们认为我只是过去和陌生人聊天，但其实并不是这样。这是一种很棒的方式，能让你遇见很多以前根本不会交谈的人，”他说道。
Based on the properties of gecko hands, which contain tiny hairs that enable the animal to walk up walls, scientists have created an artificial tape called gecko tape.
壁虎四肢上有很细的毛发使它们能够爬墙，根据这种特性，科学家发明了一种人造带子叫“壁虎带”。
As I began to walk up the driveway to my soon to be new home, I heard a loud crash as the wrecking ball struck my old house again, and a small smile broke across my face.
当我开始沿着车道往前走，走向未来的新房所在地时，我听到一声巨响，那个大铁球再一次砸向我的老房子。一丝微笑掠过了我的脸庞。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
应用推荐