"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
The monotonous walk up and down the gravelled pathway suited Alicia's humour.
单调地在砾石路上往来蹀躞，正适合艾丽西亚的心情。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists. My aunt said.
她走后我开始在房间里徘徊，紧握双拳。
It is a long time but you can walk up and down the train and get out at some of the stations.
虽然时间很长，但是你可以在火车里走来走去，或者当火车停站时，下车走一下。
All I had to do was to walk up and down the room and smile at the customers. It was money for jam.
我所要做的就是在屋里走来走去，对顾客笑脸相迎，不费力气就可赚钱。
"Take the allegretto a little faster," says Mr. Bullen, and gets up and begins to walk up and down again.
“小快板要弹得稍稍快些。”布伦先生说，他起身又在屋里踱起步来。
You are not sleepy? Why don't we go for a walk up and down the aisle so that we can look around the plane?
你不困吗？妈妈带你在过道里来回走走好吗，在飞机上四处看看？
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers.
他忽然停住不说了，沿着一条布满了果皮、丢弃的小礼物和踩烂的残花的小道走来走去。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
You can still see sellers walking around with hot-water tanks. As they walk up and down the rows they yell, "Get your hot dogs here!"
你仍会看到那些拿着热水箱的小贩们穿梭于人群之中，不断高声吆喝着：“快来买热狗！”
Of course, those who find these elaborate status panels too confusing can always just walk up and down the stalls, looking for an unlocked door.
当然，觉得这些精密的使用状态显示板太令人费解的人，随时可以在隔间前来回走动，寻找哪个门没锁上。
Before the elevator was invented in the late 1800's, buildings were much smaller and less tall, as people did not want to walk up and down stairs all day.
十八百年后期发现电梯以前，修建物小多了而且远没有这么高，由于人们不想成天爬上趴下。
Before the elevator was invented in the late 1800's, buildings were much smaller and less tall, as people did not want to walk up and down stairs all day.
十八世纪后期发明电梯以前，建筑物小多了而且远没有这么高，因为人们不想整天爬上爬下。
'the game of that is, that they always leave it open with a catch, so that the dog, who's got a bed in here, may walk up and down the passage when he feels wakeful.
妙就妙在他们老是让门开着，用搭钩挂住，狗在那地方有个窝，这样一来它睡不着的时候可以在走廊里来回溜达。
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
她绕着喷泉花园跳来跳去，走了一圈又一圈。
It slides up and down my heel when I walk around.
我一走动，它就在我的脚跟上下滑动。
Go for a walk - outside is better, but up two flights of stairs and back down is good too.
散散步，如果能到外面就更好了，但如果能在两段台阶间做阶梯运动也能达到同样效果。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
If you are always basing your faith on God's activity, which would be the circumstances of life, then your spiritual walk is just up and down, up and down, because that is what circumstances do.
若你总是把信仰寄托于上帝能为你做些什么，那你的修行之路就会有前进也有后退的，因为这就是现实生活的样子。
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法：把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子，并装上速度慢的跑步机，这样你就可以边工作边走路了。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
I knew the team was to walk down from the top of the hill and end up at Constantine's gate and walk back through the gate from front to back.
我知道旅行团要从山丘上往下走，最后在君士坦丁之门结束，并由前往后走经过那门。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
应用推荐