All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
Her son now attends a four-walled kindergarten.
现在她儿子上了一家室内幼儿园。
Mud-Walled House in W. African City of Djenne, Mali.
在非洲城市，迪杰马里泥墙房。
Every inch of the walled city hums with life and activity.
在这个带城墙的城市里，每英寸土地都充满生气和活力。
MMOs and virtual worlds are, in short, like walled gardens.
简而言之，大型多人在现游戏和虚拟世界都是在高墙中的花园。
The big plaster-walled living room held six framed photographs.
客厅的板墙上挂着六个相框。
But each of these groups of users is walled off from the others by language.
可是，语言障碍在不同的网民群体间筑起了高墙。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
Nor is it walled off from its neighbours, now hosting millions of sullen exiles.
它有数百万国民流亡在外，并没有与其邻国隔绝。
Old, walled courtyard homes are the building blocks of this delightful maze of lanes.
这些古老的四合院就是错综复杂的小巷的节点。
A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.
这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。
On the edge of Hanoi brick-walled factories lie abandoned, weeds sprouting in their ruins.
在河内的廃弃围墙工厂边缘，野草在废墟中萌芽。
In 2009 a stone-walled ancient fish trap was spotted on Google Earth in the Teifi estuary.
在2009年，一个古代鱼化石在Teifiestuary被Google地图发现。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。
You can accomplish a lot just inside XForms, but it's definitely not a walled-garden technology.
仅仅用XForms就能完成大量的工作，但这绝不是一种栅栏围起来的封闭技术。
Many complained that the ecosystem that he created was a walled garden, but I’d equate it to a pasture.
许多人认为，乔布斯创造的生态系统是一个“带围墙的花园”，但我认为这更像是一块牧场。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
Aristocratic families were loth to stump up dowries for more than one daughter. The rest were walled away.
贵族家庭不愿意为超过一个女儿办嫁妆，那其余的女儿就被丢弃在修道院。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
You don't want to keep people inside your walled garden; you want them to spread the message to new people.
你不想让人待在带围墙的花园；你想让他们把信息发送给陌生人。
He called the iPhone in a blog post "a sterile Disney-fied walled garden surrounded by sharp-toothed lawyers."
他在一篇博客中称iPhone是一个被神圣化的贫瘠、封闭花园，四周围满了伶牙俐齿的律师。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
The hardest thing is getting hold of proper thick-walled jam jars; new, they can be more expensive than some cheap jams.
最大的问题是如何找到合适的厚壁果酱罐子：如果买新的，也许还不如直接买便宜的果酱划算。
The hardest thing is getting hold of proper thick-walled jam jars; new, they can be more expensive than some cheap jams.
最大的问题是如何找到合适的厚壁果酱罐子：如果买新的，也许还不如直接买便宜的果酱划算。
应用推荐