Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
It is an adaptation of Cixin Liu's The wandering earth.
这是刘慈欣《流浪地球》的改编。
Simply put, we have rabbits wandering freely around the place.
简单地说，我们有兔子在这个地方自由地四处游荡。
She is convinced that an old Sesemann is wandering about, expiating some dreadful deed.
她确信一个年老的赛赛曼正在四处游荡，为一些可怕的罪行赎罪。
One morning, Ann's neighbour Tracy found a lost dog wandering around the local elementary school.
一天早上，安的邻居特蕾西发现了一只走失的狗，它在当地的小学附近徘徊。
I like wandering around the park in autumn, observing the golden leaves falling and white clouds drifting.
秋天，我喜欢在公园里闲逛，看着金色的叶子飘落和白色的云朵飘走。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
While they were wandering down the street, Heidi found out what a barrel-organ was, for she had never seen one.
当他们在街上闲逛的时候，海蒂发现了什么是手风琴，因为她从来没见过。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.
他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。
Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
Have you seen the hot film Wandering Earth yet?
你看过热门电影《流浪地球》了吗？
Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.
有时候，走神会带来新的创造。
The movie which I have seen twice is The Wandering Earth.
我看过两遍的电影是《流浪地球》。
The Wandering Earth, a Chinese film, has become one of the most popular films this year.
中国电影《流浪地球》，成为今年最受欢迎的电影之一。
When I returned to London in 2004, I found myself wandering down to Southbank, spending hours there.
当我2004年回到伦敦时，我发现自己漫步到了南岸，在那里呆了几个小时。
This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
When you're in the house, don't go wandering and poking about.
当你在家的时候，不要到处乱逛，随便乱碰。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?
那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
应用推荐