Her popularity clearly shows no sign of waning.
她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。
For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
The Atlantic alliance is waning in Europe’s east
大西洋联盟在东欧影响力渐弱
It has also exposed the economy's waning competitiveness.
同时它还暴露了经济逐级下滑的竞争力。
In some countries, admittedly, workers' patience may be waning.
诚然，一些国家工人的耐心在逐渐减少。
Yet there are signs the belief in US invincibility is waning.
但有迹象显示，“美国无敌”的信念正在不断削弱。
Despite his waning popularity, he is a phenomenal campaigner.
尽管他下降的支持率，他依然是不容忽视的竞选者。
TWST: What were the reasons for the snapback, and why is the momentum waning?
《华尔街记录报》：业绩回升的原因是什么？为什么增长势头会减弱？
So that's good, but I think you're going to see momentum waning as we exit this year.
这是个利好消息，但是你会注意到今年过后这种势头会逐渐减弱。
A new waning moon was rising gradually, helping us to walk thorough the pear forest.
一弯新月升起了，我们借助淡淡的月光，在忽明忽暗的梨树林里走着。
The diversion was fleeting, for they succumbed almost immediately to the waning of oxygen.
这个大迁移是短暂的，因为它们几乎是立即就死于氧气的逐渐减少了。
Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.
在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。
Old industries, where productivity is waning, are slow to die and new firms slow to start up.
旧有工业的生产率日渐下降，但退出市场的步伐过慢，而新公司也难以快速开业。
But waning confidence will be mitigated by the boost that exports receive from the euro's plunge.
然而丧失的信心也将从欧元暴跌刺激出口额骤升中得到补偿。
With global growth still robust, the link between domestic output and domestic inflation may be waning.
由于全球的增长依然强劲，国内产出与国内通胀之间的关联可能会逐渐变小。
America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to deliver results is waning.
正当美国遇到的麻烦倍增时，它解决问题的能力却在日趋下降。
Challenges in life seem to come in waves and we can find our dexterity for handling tough situations waning.
生活中的挑战似乎也是一波一波到来的，而且我们会发现自己处理棘手情况的能力正在减弱。
Yet, it's not an easy road to recover in view of further declining housing prices and waning competitiveness.
然而，房价的持续下跌，竞争力的下滑，西班牙经济复苏的道路并不平坦。
We still believe the recovery will continue, but the optimism for a better-than-half-speed recovery is waning.
尽管我们依然相信复苏会持续，但是高于均速的复苏看起来是不可能的了。
Rolling blackouts worsened by waning hydroelectric capacity are expected to deepen in the hottest days of summer.
逐渐降低的发电量使轮流停电的情况更糟，预计到夏天最热的日子会更厉害。
Farmers have begun to turn away from organic food production in the face of waning interest from the big supermarkets.
随着大超市的兴趣不断减少，农民们还是把注意力转移出了有机农业上。
And regardless of spin, there were some startling findings, suggesting that hard-line views are waxing not waning.
撇开倾向性报道不谈，也还有一些令人吃惊的发现：持强硬路线的观点正在增强而非逐渐减弱。
The increasing popularity of more flexible hybrid contracts is another sign of the settlement's waning importance.
更为灵活的混合合同日渐流行，是首份价格协议重要性下降的又一个迹象。
The China of today can be recognizably traced back to the late 16th century and the waning years of the Ming dynasty.
今天中国的轮廓可以追溯到16世纪晚期的晚明时代。
France was initially kept out but by 1818 it had won a place; the other excluded player was the waning Ottoman empire.
法国最初被阻挡在外，但到1818年它就获得了一个位置；另一个被排斥的角色是日薄西山的奥斯曼帝国。
France was initially kept out but by 1818 it had won a place; the other excluded player was the waning Ottoman empire.
法国最初被阻挡在外，但到1818年它就获得了一个位置；另一个被排斥的角色是日薄西山的奥斯曼帝国。
应用推荐