He is just a feeble James Dean wannabe.
他只是一个詹姆斯·迪安的拙劣模仿者。
Later Depp contested ensuing media reports that dubbed the actor a 'European wannabe'.
后来德普质疑那些把他称为“自封的欧洲人”的后续报道。
The thrillionaire wannabe-cosmonauts haven't been invited. But they show up anyway.
将成为宇航员的“激动富翁”没收到邀请，但他们也出席了。
Information for wannabe green consumers has so far lagged behind that for investors.
在信息方面，希望进行绿色消费的消费者所得到的信息已远远落后于投资者了。
Yet even among the workaday (or wannabe) wealthy, marrying for money has become a popular pursuit.
然而，即便是在朝九晚五、发财无门的上班族中，为钱而婚也已经成为了一项颇为流行的人生追求。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
While that may be Dr. Lockwood's opinion, plenty of wannabe parents may be happy to take those chances.
这是Lockwood医生的观点，但仍有很多想要孩子的父母很愿意抓住这些机会。
So it's about time that a wannabe groom decided to pop the question using inspiration from the famous movie.
正因为此，一位准新郎决定从这部电影里借取灵感向女友求婚。
The idea was to buy rights to those shorts cheaply from wannabe filmmakers who sought fame more than fortune.
这个主意是从那些想要成为制作人的手中廉价购买短片的发行权，这些人寻找荣誉多过金钱。
Resnick started out like many other wannabe entrepreneurs, eager to apply new innovations to other industries.
雷斯尼克开始时像许多其他企业家一样，渴望将新的东西应用到其他行业。
Professor Newman also counters that alchemists of the time were more similar to chemists than wannabe magicians.
教授纽曼也反驳道，那个时代的炼金术士更类似于化学家而非自封的魔法师。
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队，老歌改编成新歌的风潮中，《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。
By the time she graduated, though, she was in love with a wannabe journalist, Nick Tomalin, and together they moved to London.
她毕业时和一位想当记者的尼克·托马林恋爱了，然后他们一起搬到了伦敦。
But in her life (she died in 2012) she was also that rare creature: a potent female role model for young wannabe journalists.
但在她的人生中(她在2012年去世)，她也是一种稀有动物：她是梦想成为记者的年轻人的伟大女性楷模。
American Idol was no longer a top search which Chan attributed to the show concentrating more on celebrities than wannabe stars.
“美国偶像”也不再是热门搜索，据veraChan分析，这主要是因为这个选秀节目现在更侧重于名人，而并非想成名的人。
For wannabe entrepreneurs with limited expertise, forming a partnership can be an ideal way to get a new business up and running fast.
对那些想自己创业但技能有限的人来说，与他人合伙经营是让新公司迅速运转起来的理想途径。
At 10 p. m. on a recent Saturday night, the Shibuya On Air East club hosts the usual assemblage of punks, skinheads and wannabe models.
上周六的晚上10点，在涉谷区的OnAirEast酒吧里，会集了一批大家熟悉的朋克、光头党和年轻模特。
One past wannabe suitor even told me he thought it was great that his retirement would coincide neatly with his imagined child's toddler years.
我过去的一个狂热的追求者甚至告诉我，如果当他退休时孩子刚蹒跚学步，他将会非常高兴。我问他，你期望陪你的孩子走过他生命中的多少时间？
Meteorites fascinate scientists because they are the smashed-up remnants of asteroids-the tiny wannabe planets that orbit between Mars and Jupiter.
陨石引起科学家的兴趣是因为他们是流星破碎后的残余物(流星是运行轨道处于火星和木星之间的那些小行星)。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
何况那是个社区剧场，是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
Wannabe musicians looking for a hit should turn to the past for inspiration, said the researcher Joan Serra, of the Spanish National research Institute.
西班牙国家研究所研究员琼尼·萨拉说，想要成为音乐家的人们应该从过去的音乐中发掘灵感。
There are now more than a dozen similar professional singing schoolsShanghai alone, offering music courses to wannabe singers looking for a shot at fame.
目前仅上海本地就有十几家类似的专业歌唱学校，为那些想要一夜成名的歌手提供学习课程。
It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught.
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。
It means at least 40 cells empty, as wannabe crooks turn their back on a life of crime - many because they don't want to give up cigarettes if they get caught.
就是说至少有40间牢房是空着。原因是不少有心犯案的不法之徒都因为不想再落网后戒烟而悬崖勒马了。
应用推荐