Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
They were used as medicines to ward off diseases, and mixed into perfumes, incent.
它们被用作药物来抵御疾病，被混合在香水和起味剂中。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
We encouraged each other, joking to ward off loneliness and fear.
大家互相鼓励，开着玩笑以驱赶寂寞和胆怯。
Some people use insect repellents to ward off mosquitoes in summer.
在夏天，许多人用杀虫剂来避蚊子。
Many simply want “una limpia, ” or cleansing, to ward off evil spirits.
有些人来这里只是想要“una limpia”*2，或着就是“净身”驱除邪灵。
They rely on Chinese medicine to ward off illness and manage chronic problems.
他们依赖中药来预防小病痛，并治疗慢性疾病。
Recommended by Four out of Five Dentists to Ward off Attacks by Giant Asian men.
五分之四的牙医推荐这款牙膏以抵御画上亚洲巨人的啃咬攻击。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一个新研究表明，双语能帮助抵御老年痴呆症长达四年之久。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
For Asians, it seems, being young and thin isn't enough to ward off Type II diabetes.
研究发现，肥胖的亚洲人多胖在腹部，而这种总体看上去并不胖、只是腹部发胖的人，却最容易患II型糖尿病。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.
而且如果效果加强了，这个物质可以帮助治疗痴呆和其它记忆性问题。
Studies on other captive viruses have revealed that some help ward off viral invasions.
对被俘病毒的研究已显示有些病毒能帮助宿主抵抗其它病毒的入侵。
Biologists working near their nests wear protective clothing to ward off bloody attacks.
在鸟巢附近工作的生物学家得穿上防护服来保护身体免受攻击。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
Superstition: There should always be a light burning in an empty theater to ward off ghosts.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Tea is now being used more frequently in skin products to ward off cancer and signs of aging.
如今，茶也更常用于护肤品来预防癌症和衰老的迹象。
Organic farms don't use the harmful pesticides and chemicals generally used to ward off pests.
有机农场一般不使用有害的农药和化学制品来抵御害虫。
Exercise and moderate caffeine consumption together could help ward off sun-induced skin cancer.
练习。并适度消费咖啡因可以帮助抵御阳光减少引起皮肤癌的机会。
Bond investors expect a concerted effort by the Fed to ward off the risk of deflation, however small.
债券投资者希望与美联储联手消除通缩的风险，尽管风险很小。
Built to ward off invaders, the Great Wall of China was constructed in sections over several centuries.
万里长城为了抵御入侵而建造，分了几个段落，经历了几个世纪才建成。
Meanwhile, the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline, and stoke up more domestic demand.
同时，日本央行削减利率以避免出口下滑，并激发更多内需。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
We can ward off some of the world's worst hazards and nudge adolescents toward appropriate responses to the rest.
我们能够阻止世界上的一些最糟糕的风险并且推动青少年去适应剩下的风险。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills.
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
Lots of makeup claims to have sunscreens that block harmful rays, but it's probably not enough to ward off skin damage.
很多化妆品都声称有防晒成分阻挡有害射线，但实际上它们远远不够用来防止皮肤损伤。
应用推荐