Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
We encouraged each other, joking to ward off loneliness and fear.
大家互相鼓励，开着玩笑以驱赶寂寞和胆怯。
They rely on Chinese medicine to ward off illness and manage chronic problems.
他们依赖中药来预防小病痛，并治疗慢性疾病。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一个新研究表明，双语能帮助抵御老年痴呆症长达四年之久。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
For Asians, it seems, being young and thin isn't enough to ward off Type II diabetes.
研究发现，肥胖的亚洲人多胖在腹部，而这种总体看上去并不胖、只是腹部发胖的人，却最容易患II型糖尿病。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
Organic farms don't use the harmful pesticides and chemicals generally used to ward off pests.
有机农场一般不使用有害的农药和化学制品来抵御害虫。
Meanwhile, the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline, and stoke up more domestic demand.
同时，日本央行削减利率以避免出口下滑，并激发更多内需。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills.
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills。
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
Lots of makeup claims to have sunscreens that block harmful rays, but it's probably not enough to ward off skin damage.
很多化妆品都声称有防晒成分阻挡有害射线，但实际上它们远远不够用来防止皮肤损伤。
Whether you worry every day or here and there, these strategies can help you ward off your worries and reduce your anxiety.
不论你是否每天多多少少的烦恼忧虑过，下面的这些策略都会对你预防忧虑并减少焦躁有一定的帮助。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations.
他们有工具试图抵御通缩，也确实应该使用它们。
Scientists have discovered that a gene already known to treble your odds of living to 100 May also ward off Alzheimer's disease.
科学家发现，有一种已知的基因可以把活到百岁的几率增加两倍，同时它还能防止老年痴呆症。
At midnight a colorful fireworks display is orchestrated by the main families of the villages in order to ward off evil spirits.
午夜时分，由村里的大户为了避邪精心安排了丰富多彩的烟花表演。
We all know that an aspirin a day can ward off heart attacks, but did you know those little white pills have so many more USES?
我们都知道每天一片阿斯匹林可以防止心脏病发作，但是您是否知道那些小小的白色药片有更多用途？
A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.
一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。
It concluded that maintaining a healthy weight and cutting down on smoking and drinking are far better ways to ward off the disease.
这项研究表明，保持合理的体重，少吸烟喝酒更有助于让人体远离疾病。
Their elaborate designs and hues are deliberately ostentatious to ward off potential predators, a tactic called aposematic coloration.
它们身上复杂的纹路与多彩的色调意在抵御潜在的敌人，这种策略称为警戒色。
Last month scientists at Cambridge University said puzzles could help ward off a range of conditions, from depression to schizophrenia.
剑桥大学的科学家上个月宣布，一些智力玩具可以帮助人们抵御一系列心理或生理疾病，如忧郁症和精神症。
Women who take a daily multivitamin pill to ward off illness may actually be increasing their risk of breast cancer, according to a study.
研究指出，那些为了预防疾病每天服用复合维生素的女性患乳腺癌的风险反而可能更高。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬，因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
Human jealousy has roots in our reproductive past and has probably endured because it serves its ultimate purpose, to help ward off potential rivals.
人类的嫉妒根源于过去我们祖先繁衍后代的重任。人们一直忍耐着嫉妒的煎熬，因为它最终的目的是帮助人们避开潜在的竞争者。
应用推荐