He travelled from town to town selling his wares.
他走乡串镇出售自己的货品。
"Good wares, fine wares," said she; "laces and bobbins of all colours."
“好货，漂亮货，”她说；“各种颜色的带子和线轴。”
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.
一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。
The storekeeper exposed his wares.
零售店店主陈列他的商品。
Peddlers cried their wares in the streets.
小贩沿街叫卖货物。
We have confidence in your bamboo wares.
我们对贵方的竹制品质量充满信心。
That leaves many pearl farms selling their wares below cost.
这使得许多珍珠养殖场在成本价以下出售珍珠。
At the same time, the satellites are laying out their wares.
与此同期，卫星们摊开了它们的展销铺子。
That has freed up space for shiny wares or one-on-one consultations.
这就腾出空间用于展示产品，或进行一对一的咨询。
Advertisers, too, surge to promote their wares, especially on television.
而广告商们同样蜂拥而上推销他们的商品，特别是在电视上登出大量的广告。
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
售卖的物品有自行车，有电视机，还有化妆品。
That has encouraged grand firms like Cartier to sell their wares through them.
这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。
We should inspect this batch of porcelain wares to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
It is not as though publishers can make up the difference by taking their wares online.
似乎出版商并不能通过把商品放上网去弥补这种差异。
We are now exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade
我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具
Small boats loaded with wares sped to the great river as she was entering the harbor.
当一艘大型班船进港的时候，许多小船载着各种货物快速向大河驶来。
Publishers have become increasingly adept at hawking their wares to programme-makers.
发行商已经越来越习惯向节目制作人叫卖他们的音乐。
Disney hopes to also use its research to design Web sites and advertise its own wares.
迪斯尼公司也希望利用它的研究设计网站，并宣传自己的产品。
But thanks to its improved terms of trade, Australia gets more for its wares than it did.
但由于其改善的贸易条件，澳大利亚在商品方面获得比以前更多的利益。
China buys raw materials and components from abroad and sells its wares in foreign markets.
中国从国外进口原料和零部件，向外国市场出口产品。
ConAgra, General Mills, Kellogg's and Kraft recently raised prices for many of their wares.
近日，康妮格拉、通用磨坊、凯洛格和卡夫这些食品企业集体提价。
Over time an industry that has to pay people to buy its wares usually becomes less competitive.
长此以往，不得不靠花钱雇民众购买其产品的产业通常变得竞争力较差。
There are places called matchvilles where people have the opportunity to sell their wares to tourists.
有一些叫做比赛村的地方，在那里人们可以向游客卖他们的商品。
His wares are often pirated, of course. "They just take a laser scanner and copy them," he shrugs.
当然，他公司的产品常常被山寨，“有人就用激光扫描一下，接着就能出山寨品，”他无奈的说。
His wares are often pirated, of course. "They just take a laser scanner and copy them," he shrugs.
当然，他公司的产品常常被山寨，“有人就用激光扫描一下，接着就能出山寨品，”他无奈的说。
应用推荐