Her wariness of him turned to deepest mistrust.
她对他的警惕变成了极度的不信任。
In some cases this wariness is justified.
在某些情况下，这种谨慎是有道理的。
A little wariness prevents great weariness.
一点点的谨慎避免莫大的疲劳。
Yet wariness should not be mistaken for defeatism.
而且谨慎不应该被误解为失败主义。
On the surface, foreign wariness seems more sensible.
表面上看，国外投资人的警觉更敏感。
That signal may prompt greater wariness from neighbors.
这个信号可能会让邻国更加戒备。
Adopting the wariness principle can reduce enterprises management risk.
采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险。
Adopting the wariness principle can reduce enterprises' management risk.
采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险。
There's also a growing sense of wariness about the health of trading partners.
对交易伙伴健康状况的谨慎感也在增加。
The obstacle was an American wariness toward refugees that outweighed sympathy.
但他们面对的障碍是美国人对难民的戒心胜过了同情心。
Drivers' wariness about road pricing is understandable, but they would probably benefit.
司机们对道路计费系统的谨慎关注是可以理解的，不过他们也可能从中收益。
But the anger and wariness hasn't necessarily translated into more fear among South Koreans.
不过愤怒和警惕并不一定转化成韩国人更大的担心。
One deaf activist spoke about this wariness of outsiders, those who are not a part of deaf culture.
一位激进的聋人就为何对待聋文化之外的人如此小心谨慎发表过意见。
But despite my wariness, I have not personally witnessed a single accident since I came to Beijing.
虽然我很紧张，但是自从我到北京来还没有亲眼见过交通事故。
At 22, his eyes are Hardened by the wisdom and wariness of one who has endured Pain beyond his years.
22岁，他坚定的眼睛却透露出只有那些经历过超过实际年龄的痛苦的人才具有的智慧和谨慎。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world’s biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
But the sheer scale of the failings that have come to light recently mean that suspicion and wariness will not vanish so easily this time around.
不过，近来如此规模的倒闭已经为众人所知，这意味着这次怀疑和谨慎将不会那么容易消散。
Foreigner: Yes, I could feel people's wariness when I talked with them. They all talked in the same way and seemed to be reciting rather than talking.
外：是的，那时我和人们谈话时，我能够感觉得到他们的拘谨，他们说起话来都是一个调，就好像是在背诵而不像是在说话。
The experience has underscored the complexity of our world. Practice has given me a certain skepticism of grand designs and a wariness of social engineering.
经验证明了我们世界的复杂性，实践使我对宏大的设计心存怀疑，对社会工程小心翼翼。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
Germany's export addiction has deep roots. There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
德国的出口瘾有深层次的原因，比如对服务业，尤其是个人服务的过于谨慎，比如身为世界第一大出口国的自豪。
Adding to investor wariness about commodities are concerns about the possibility of deflation, or a decline in the general level of prices for goods and services.
投资者还担心有可能出现通货紧缩，也就是商品、服务的总体价格水平下降，因而对大宗商品就更加谨慎了。
Somehow, it is harder to place the moment when the excitement of a new year turned to wariness and then to alarm and then to futile questions about the nature of time.
不知怎么回事，很难得的是将这新的一年定位成兴奋，然后转变为小心翼翼，再变为警告，最后变成一堆关于时间自然性质的无意义的问题。
The cheers he gets are genuine — Mulally is Ford's rock star — but there's still some understandable wariness, because brutal choices were made in the past three years.
他得到了真正的欢呼——Mulally就像是Ford的摇滚巨星一般——但仍有一部分人持谨慎的态度，因为过去三年间残酷的市场选择给了他们足够的经验和教训。
Mr. Stephens said that Chinese companies might show a broader wariness of investing in energy deals in the United States, because of the sector's strategic importance.
Stephens表示，由于领域的战略重要性，中国公司应该更加谨慎的进行美国能源交易；
Mr. Stephens said that Chinese companies might show a broader wariness of investing in energy deals in the United States, because of the sector's strategic importance.
Stephens表示，由于领域的战略重要性，中国公司应该更加谨慎的进行美国能源交易；
应用推荐