The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The warm spring breeze kisses the earth and the green grass grows.
和煦的春风亲吻大地，绿草儿长了出来。
His stories turned out to be a warm spring breeze and they melted the ice in my thoughts.
他的故事就像三月天里的春风，点化了我冰冻冥顽的思想。
Blessing strung together a poem, a melody, on a warm spring garden.
祝福串成一首诗，一段旋律，开启一片温馨的春的园地。
"Gorgeous vernal scenery" : describes the warm spring breeze, sunshine.
“春和景明”：形容春风和煦，阳光明媚。
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
漫长的严冬终于结束，随之而来的是温暖的春天。
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
那年，和煦的阳光、温暖的春天，路经街道偶然可以闻到的花香，就像在我眼前……
The warm spring breeze, bright sunshine shining on the earth, everything has a life, forming a beautiful landscape map.
春风和煦，明媚的春光照在大地上，万物呈现一片生机，形成一幅秀丽的山水图。
Flying in the warm spring breeze. It is like an innocent and lively girl, with a divine color pen, and painted with cheerful everywhere.
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
Xuanzong loved her more than anything in the world; he even built her a natural warm spring pool which she could take a bath at spring time.
玄宗爱她甚于爱天下，他甚至为她修建了天然温泉池，她可以在春天恣意洗浴。
In the early spring, greeted by the warm spring breeze and accompanied by the greenness of life, you can search for a spring hope in the artistic ocean.
早春时节，迎着和煦的春风，伴着生命的绿色，在艺术的海洋中寻找一份春的希望。
Let's believe in each other, be concerned about each other, and worry about each other. And we will walk together through this winter into a warm spring of blossoming flowers.
就从我们力所能及的地方做起吧，让我们彼此相信，彼此关注，彼此牵挂，一起走出冬天，走向春暖花开。
The spring flowers lighten up everywhere to remind the unwilling-to-go winter cold to leave. And the calling of swallows brings the still-a-little-bit-shy warm spring to come.
春花点亮了仍旧依依不舍的冬日阴霾，而燕子们的叫啾声，早已催促著微显羞涩的暖春到来。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably5 warm spring afternoon.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。
Warm Spring Night is one of the most excellent works of Yu Dafu's novels.
《春风沉醉的晚上》是郁达夫小说中最优秀、最耐读的作品之一。
Ingredients: Warm spring moisturizing factor, pure natural vegetal essence, arbutin, liquorice oil soluble extract.
成份：温泉水复合因子、纯天然植物精华、熊果苷、甘草油溶性提取精华。
Usage:After facial cleaning in the morning and evening, and using Warm Spring Whitening & Firming Toner, evenly extend proper amount onto face, gently massage skin till thoroughly absorbed.
使用方法：早、晚洁面及使用温泉皙白紧致收缩水后，取适量均匀涂于脸部，轻轻按摩至完全吸收。
Usage:After facial cleaning in the morning and evening, and using Warm Spring Whitening & Firming Toner, evenly extend proper amount onto face, gently massage skin till thoroughly absorbed.
使用方法：早、晚洁面及使用温泉皙白紧致收缩水后，取适量均匀涂于脸部，轻轻按摩至完全吸收。
应用推荐