He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
Magda was going to fly standby.
玛格达将凭剩余廉价机票乘飞机旅行。
France was going to pull out of NATO.
法国准备退出北大西洋公约组织。
I overheard him say he was going to France.
我偶然听见他说他要去法国。
Rachel was going to do something about Jacob.
雷切尔要对雅各布采取行动。
I was going to sand down the chairs and repaint them.
我打算用砂纸打磨这些椅子然后重新刷漆。
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
有传言说她要辞职，不过这靠不住。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话，我就不是人。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
应用推荐