He was obsessed with a craving for materialistic gratification.
他一心追求物质享受。
She nodded. "I killed the person he was obsessed with: Kari the supermodel."
她点点头，“我杀了他痴迷的超级名模Kari。”
None of this stuff I could have done if I was obsessed with trying to do it right.
如果我纠缠于努力的去把它们做对，那么这些事没有一件能成功。
Most of my troubles came when I was obsessed with my own petty concerns and trivial details.
我的大部分烦恼都是当我纠结于个人的小问题和琐碎的细节时找上门的。
The philosopher Erich Fromm, he forecast a, uh, society that was obsessed with possessions.
哲学家爱利希·费罗姆，预言将来的社会将为占有欲所支配。
Wilson was obsessed with limericks prior to his stroke, but what about the post-stroke limericks?
在中风前，咸尔逊痴迷于打油诗。可是中风后他的打油诗又意味着什么呢？
Monet was obsessed with his garden and painted it continuously for 40 years until his death in 1926.
莫奈对这个花园很着迷，直至1926年逝世，他连续花了40年在这里写生作画。
Mr Wang Delin was obsessed with calligraphy from he began studying in Xi 'an institute of geological.
王德林先生早在西安地质学院求学时就迷恋上了书法。
The search of the home of 20-year-old Adam Lazar revealed a large Arsenal suggesting he was obsessed with fire arms.
对20岁的亚当·兰扎(AdamLanza)家中进行搜查发现的武器显示他对轻武器非常痴迷。
Lady: he was obsessed with becoming the Devil. So much he killed his own wife. For that he butchered innocent people too.
蕾蒂：他一心想要变成恶魔，就为了这个他杀了自己的妻子，而且还牺牲了许多无辜者的性命。
She was obsessed with becoming a success in ice skating that she never prepared herself for the challenges of the real world.
她醉心于自己在溜冰方面的成功，从未对现实世界的挑战作好准备。
In the 1600s, long before the invention of photography, a scientist named Girolamo Fumagalli was obsessed with the idea of reproducing images.
1600年，人类发明照相机的很多年以前，一位名叫吉罗·拉莫的科学家就在为记录图像的方法着迷。
He told me how recorded his song in a local radio studio. He was obsessed with the fact that this song was somehow going to achieve great things.
他告诉我怎样在一个当地的录音室里面录制他的歌，他痴迷地认为，他的歌能取的伟大的成就。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
This little girl was obsessed with finding a unique way to have her first tooth pulled out and was hooked on her dad's suggestion they use the high-tech gadget for a pot of dentistry.
因为她一直想要找个独特的方式把自己的第一颗落齿拔掉，所以对爸爸建议的无人机“高科技”拔牙非常感兴趣。
In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she "packaged" herself.
在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她“包装”自己的方式上纠缠不休。
The dream of becoming a scientist was broken several years ago when I was obsessed with the God-damned chemistry in the middle school. Now the only way left for me to fulfil my dreams is writing.
科学家的梦想在我为化学无限头疼的岁月中渐渐消失，只剩下作家这华山一条路了。
My sister used to collect comics when I was a kid, so I got obsessed with it through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
He was widely pilloried for the record 6-1 World Cup qualifier defeat in Bolivia and his relationship with the country's football-obsessed sports media struggled to recover.
世界杯预算赛中，阿根廷1：6输给玻利维亚，此役使马拉多纳备受嘲讽。他与阿根廷迷恋足球的体育媒体的关系难以恢复。
Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn't find it.
因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，不让他发现金子。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
Greenspan was famously obsessed with data, so his ignorance of the implications of these trends is incomprehensible.
格林斯潘对数据的偏爱举世闻名，因此他对于这种趋势的含义一无所知实在令人难以理解。
People are still obsessed with the "pure", the beautiful fairy, but don't know "danger" is to be near himself, "oh," a pedestrian was admiring the fairy fell in her arms.
人们还在迷恋这“纯洁”、美丽的仙女，却不知道“危险”正在向自己靠近，“哎呀”，一位正在欣赏这位仙女的行人摔倒在了她的怀抱里。
People are still obsessed with the "pure", the beautiful fairy, but don't know "danger" is to be near himself, "oh," a pedestrian was admiring the fairy fell in her arms.
人们还在迷恋这“纯洁”、美丽的仙女，却不知道“危险”正在向自己靠近，“哎呀”，一位正在欣赏这位仙女的行人摔倒在了她的怀抱里。
应用推荐