Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.
波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
有报道称，他曾遭受过毒打和精神折磨，还经常受到父亲的羞辱。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
She was subjected to indignity and humiliation.
她受到侮辱和羞辱。
"I was subjected to physical abuse," laughs McDowell.
“我真的是遭受到了虐待。”麦克道威尔苦笑道。
He was subjected to the harshest possible conditions.
他遭遇了最艰苦的条件。
He was subjected to a variety of psychological torments.
他受着种种心理上的折磨。
Hearing my words, Haizi's body seemingly was subjected to a strike.
听到我的话，海子的身体仿佛遭受到一击。
Its profit margin was subjected to the volatility of international crude oil market.
利润受国际原油市场的多变性影响。
The functionalist model of industrial society was subjected to conceptual criticism.
工业社会的实用主义模型在概念上遭到了批判。
Now Woolsey was subjected to a black-suit squeeze, and declarer did not err in the play.
现在，乌尔希陷于黑花色的紧逼之下，庄家在这种打法上不会犯错误。
But these items nones all was subjected to the native consumer to make track for to hold.
但这些项目无一都受到了本土消费者的追捧。
Xiaofang, of Hunan University, was subjected to a kind of informal social survey by one young man she.
今年暑假回家的旅途中，湖南某高校的女生小方就碰到了这样一次特殊的“社会调查”。
Here Captus was subjected to noise, cold, sleep deprivation and worse (the redactions keep the reader guessing).
在这里Captus经受了噪音、寒冷、不让睡觉和因为删节留给读者去猜测的更坏的处境。
Abu Zubaydah, a Saudi captured in Pakistan in March 2002, was subjected to waterboarding 83 times in August 2002.
而2002年3月在巴基斯坦被捕的沙特人阿布·祖巴耶达赫在2002年8月遭受了83次水刑。
Finally, the paper discussed the deficiency in ITZ study when concrete was subjected to multiple damage factors.
探讨了在多因素交互作用下，有关界面研究方面存在的不足。
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击，暗夜骑士受到了重击，猛地朝我冲锋而来。
When I was at Manchester I was subjected to a lot of pressure, even though I was younger and perhaps I felt it less.
当我在曼联时，我遭遇了很多压力，尽管那时我还年轻而且也许感觉不到什么。
Africa was colonized for 600 years. China shares similar experience with Africa as it was subjected to colonization after 1840.
非洲有600年的殖民地历史，中国1840年后也有过殖民地历史，中非有着相似的遭遇。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
Immediately following the exercise, the affected muscle was subjected to 30 minutes of simulated massage, called compressive loading.
在模拟运动完成之后，马上对受影响的肌群施以30分钟的模拟按摩，叫做卸载压缩负荷。
The world at a very early period was subjected to more rapid and violent changes in its physical conditions than those now occurring.
在极早的时代，世界所处的物理条件的变化，可能较现今更加急促而剧烈。
The aliquot of proteins was subjected to SDS-PAGE, followed by Western blot analysis in which individual sera were tested for primary antibody.
用肺癌患者及健康对照者的血清作第一抗体进行蛋白印迹检测。
A demure female Bith who was subjected to such humiliations as having to wear a painful Theselonian bridal gown for her employer, Embra the Hutt.
这名端庄的女性比思人受尽屈辱，比如她不得不在雇主赫特人恩布拉面前穿痛苦的特塞洛尼恩新娘礼服。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
应用推荐