At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
我们在乡间散步，观看村民们的日常活动。
Marshal turned to watch her as she walked through the cafe, then he turned to us.
马歇尔转身看着她走过咖啡馆，然后他转向我们。
"But Dad," he said, through massive tears, "they don't make that kind of watch anymore."
“但是爸爸，”他泪流满面地说，“他们不再做那种手表了。”
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
"If you watch how elders work, you'll see it's entirely through stories," he said.
“如果你观察老手怎样工作，你会明白他们完全是利用故事给病人治病，”他说。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
"Primarily, when you watch someone stumble through an answer, you make an inference that they don't know what they're talking about," says Norton.
诺顿说“首先，当你看到某人在回答中出错，就会推断他不知道自己在说什么。”
She knows that her Indian background gives her a lens that's more interesting than most through which to watch China's rise.
她知道她的印度背景给了她一个有趣的视角来观察中国的崛起。
If you have a Netflix account, by default you can watch instant streams through WMC.
如果你有Netflix账号，默认可通过WMC观看即时视频流。
POV FROM ABOVE — looking down through leaves we watch jake.
从上面的视角-通过叶片向下看，我们可以看到杰克警惕地穿过森林。
Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人。
His dream, he said, was to "go through Central Park and watch folks passing by... spend the day watching people - I miss that".
他说，他的梦想就是“穿过中央公园，看看来往的行人……就这样过上一天——我怀念那样的日子”。
You watch your thoughts, perceptions, and emotions flit through your mind without getting involved.
你看着你的念头、感知和情绪掠过你的头脑而并不牵涉其中。
Students watch the solar eclipse through a solar viewer in Bangkok January 15, 2010.
2010年1月15日，曼谷，学生们通过太阳观测屏观赏日食。
Then, from behind the board, invisible to the baby, he peeked through a hole to watch what the baby looked at.
然后，在展板后面婴儿看不到的地方，他挖了个孔观察婴儿看了什么。
Despite closing schools, markets, and airports, and distributing facemasks, I soon burned through my money and had no choice but to watch the havoc.
尽管关闭了学校、机场，派发了医用面罩，我还是很快就烧光了所有的钱，没有任何选择，我只能坐视这场大毁灭。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
He sat with his hands still pressed over his stomach, hiding his watch, but all through the cell you could hear its blunt tick lock tick.
他坐在那里，双手依然紧贴在肚子上，遮挡着他的怀表，但是整个牢房里都能听见怀表清脆的滴答声。
Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.
他甚至还好奇地观看了那段视频，看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。
At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.
店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。
After signing in you can go through your Queue and browse for movies and programs that are available to watch instantly.
登录之后你便能遍历节目表，然后浏览那些可供即时观看的电影和节目。
When a child arrived late, I went through an elaborate ceremony of taking the watch from my pocket and staring at its face; far more dramatic than glancing at a wristwatch.
孩子们迟到时，我如同检查一次精心准备的典礼，从口袋中拿出怀表，并盯着表盘看上一会儿；这比看手表舒服多了。
When a child arrived late, I went through an elaborate ceremony of taking the watch from my pocket and staring at its face; far more dramatic than glancing at a wristwatch.
孩子们迟到时，我如同检查一次精心准备的典礼，从口袋中拿出怀表，并盯着表盘看上一会儿；这比看手表舒服多了。
应用推荐