This is to create a not-for-profit holding company for Scottish Water, rather as Welsh Water and Network Rail are organised now.
这个想法就是为苏格兰水厂建立一家非营利性控股公司，就像威尔士水厂和英国铁路公司现在的组织形式一样。
BEIJING - Transport authorities are forecasting that passengers will make nearly 700 million trips by rail, road and water across the country during the upcoming National day holiday.
北京-交通部门预计在即将到来的国庆节期间，全国铁路、公路和水路将运送乘客达7亿次。
Products of Western Canada's farms, ranches, forests, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农场、牧场、森林、煤矿和其他工业的产品都由铁路送往温哥华然后经水路送往世界各地的港口。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
There are five basic modes of transportation. They are water transport, rail transport, truck transport, air transport and pipeline transport.
基本运输方式有五种，他们是水陆运输、铁路运输、汽车运输、航空运输和管道运输。
This applies to motor freight, rail, air, and water shipments.
这对汽车货运、铁路、空运和水运都有效。
The modes differ in terms of operation characteristics and capabilities, giving them comparative advantages and disadvantages. The five major modes are water, rail, truck, pipeline and air.
这些方式在运作特点和性能方面不同，从而使它们各有比较优势和劣势。五种运输方式分别是：水路、铁路、公路、管道及航空。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
For example, using up more land to build rail and water networks can destroy landscapes and habitats.
例如，使用了更多的土地来建设铁路和供水网络可能会破坏景观和栖息地。
Usually, there is a tank filled with mixture of water and alcohol, employed as couplant on the ultrasonic rail detect car.
现有的钢轨超声探伤车装有很大的水箱，用来提供水或水和酒精混合液做为探伤耦合剂。
Planning a variety of transportation options, including inter-city rail, subway, bus, boat, water buses, and improve bicycle and pedestrian system, connecting all kinds of convenient transportation.
规划多种交通方式的选择，包括城际铁、地铁、公交、游艇、水上巴士，以及完善的自行车和步行系统，各类交通方式接驳便捷。
And companies are moving more goods by rail and by water, along coasts and inland water ways waterways.
而且公司更多地通过铁路和水路，沿海岸和内河水道运输货物。
Coal and grain are typical commodities for which rail transportation is employed over long distances, when water transportation is not available.
当水路运输无法进行时，煤炭和粮食是长距离铁路运输的典型货物。
Products of Western Canada's harvests, ranches, jungles, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农产品、畜牧产品、木材、煤炭和工业产品，通过铁路运往温哥华，然后经水路运往世界各地的港口。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
Hours later, I climbed up on the stern rail and watched the dark Atlantic slip beneath the hull. How easy it would be to let the water take me, I thought.
几个小时后，我爬上船尾的栏杆，看着船下滑过的黑暗的大西洋，心里想着，让海水吞噬自己是多么容易的事情。
Students proposed to re-design the Victoria Park to include a performance stage, environmentally friendly sightseeing rail, a Ferris wheel, a maze, a water slide and a museum.
同学建议改建维多利亚公园，设置表演场地、环保火车、摩天轮、迷宫、石卵路、水滑梯及世界博物馆。
This is most evident in the area of infrastructure, where China has put into place airports, DAMS, high-speed rail, water and electricity systems to feed its growing industrial base.
最明显的证据就在基建领域，中国建造了大量的机场、大坝、高铁、水电站来满足其不断增多的工业基地。
Not only will we take the high-speed rail, but also go surfing, jet skiing and white water rafting.
我们不但会搭高 铁，还会去冲浪、玩水上摩托车，还有激流泛舟。
Not only will we take the high-speed rail, but also go surfing, jet skiing and white water rafting.
我们不但会搭高 铁，还会去冲浪、玩水上摩托车，还有激流泛舟。
应用推荐