Do not locate the heater where water lines could be subjected to freezing temperatures.
不能把热水器放在水管可能被冷冻洁冰的地方。
Valves for reducing point of discharge temperature by mixing cold and hot water in branch water lines are available.
这种阀门能够通过调节冷热水的混合比例来降低排放出的热水的温度。
Valves for reducing point of discharge temperature by mixing cold and hot water in branch water lines are available.
你不能在浴室里使用冷热水调节——那也依赖现代科技。
Building codes may also require anti-siphon or backflow devices, so surface water won't be pulled back into water lines and residential plumbing.
建筑法规可能还需要防虹吸或回流装置，使地表水不会被拖进水管道线路和住宅回来。
A bathroom cabinet that encloses a basin and its water lines and drain, usually furnished with shelves and drawers underneath for storage of toiletries.
一种浴室里的壁橱，附有盆和水线以及排水装置，通常在下方装备有用来装化妆用具的搁板和抽届。
This paper posits that the flow at stern will be unusual if designing stern lines without considering of U or V of body lines and exit angle of water lines;
文章认为在船尾型线设计中若不考虑横剖线的UV度、各水线去流角大小等对船体振动的不利影响，很可能会导致艉部水流异常；
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
The telltales are specific "lines" in the spectrum of infra-red light from the plume. These correspond to the frequencies of light given off when water molecules are energetically excited.
表明这一迹象的是撞击掀起的尘土中显示的红外线光谱中的一些谱线，其频率与水分子能量激发时所发出光线的频率相应。
When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线，线的一侧是深蓝色的海水，而另一侧则呈现出蓝绿色，他示意该往水中放线了。
In any case, Britain's infrastructure is extensively privatised, with private firms providing water, power generation, transmission lines, railway travel and much besides.
从任何方面来说，英国的基础设施都是高度私有化的，不管是供水，发电，输电线路，还是铁路运输，包括很多其它设施都由私营公司提供。
India's planners are finally realizing that DAMS, canals, water taps and sewer lines are as connected to one another as rivers are to the glaciers, rain and groundwater that feed them.
印度决策者最终意识到大坝、运河、水龙头和污水线像河流和冰川、雨水和地下水一样是紧密相连的。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
That can include beams, posts, drain lines, water piping or surface-mounted wires.
包括横梁、柱子、排水管道、供水管道或表面贴装线。
Stones of grotesque forms are often attractive with underlaid lines and water holes.
奇形怪状的石头常带有引人注目的波纹，线条和水孔。
Drinking water, electricity and telephone lines have largely been restored. But a dozen villages were still cut off.
饮水、电力和电话线已大致恢复，但仍有数十个村庄仍与外界断绝音讯。
He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
My husband would take him in the water and I would sit on the side lines watching, cheering and oozing with pride.
每次老公带孩子下水时，我都会坐在泳池旁看着并为儿子加油，脸上满溢自豪。
But relief efforts were hampered by destroyed roadsand bridges, water logged airports and other disrupted lines of communication.
但是救援行动受阻于遭到破坏的道路和桥梁、机场内涝以及通讯中断。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
A couple of other big shipping lines are said to be ready to test the water.
据说另外两家大型船舶公司也准备试水。
Turn the water off at the shutoff valves and remove the hot and cold supply lines running from the shutoff valves to the faucet.
关闭给水总阀，将总阀到水龙头间的冷、热水管拆除。
Last year sales of cookies and crackers grew by just 3.1%, compared with 9.2% for dairy products and 14.8% for bottled water, Danone's two other product lines.
去年同达能另外两条生产线乳制品9.2%的增长额以及瓶装水14.8%的增长额相比，饼干小食品的销售额增长了大约3.1%。
Last year sales of cookies and crackers grew by just 3.1%, compared with 9.2% for dairy products and 14.8% for bottled water, Danone's two other product lines.
去年同达能另外两条生产线乳制品9.2%的增长额以及瓶装水14.8%的增长额相比，饼干小食品的销售额增长了大约3.1%。
应用推荐