All the heroes in "the Water Margin" are such valiants.
《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
At that time very much like watching martial arts novels and "The Water Margin."
当时很喜欢看武侠小说和《水浒传》。
The Water Margin figures for the non-heroic behavior of some people rarely Wenjin.
而对于水浒人物的非英雄行为的研究却鲜有人问津。
But I think the image of women portrayed in "the Water Margin" a very important position.
但我认为，女性形象的刻画在《水浒传》中占有十分重要的地位。
"Of course, the people are" Water Margin "where the hero, but I'm just ordinary a woman."
当然，人家是《水浒传》里的好汉，而我只是一介女流。
Thus the hero of the Water Margin "injustice" as the study have yet to be studied further.
因而对于水浒英雄的“非正义”身份的研究还有待进一步研究。
That is to bookstores to buy "Water Margin", one bookstore engage in activities to send me.
那是去书店买《水浒传》的时候，书店搞活动时送我的。
Occasional passing a high school there, I went in, found a place to see "The Water Margin."
偶然路过那里的一所中学，我走了进去，找了个位置看《 水浒传》。
I like the exposure to the "Water Margin", as long as a person suffering, I am bound to his help.
我像是置身于《水浒传》中，只要有一个人在受苦受难，我势必拔刀相助。
Water Margin performed by the Wang School led by Wang Shaotang just typifies the grace of the art.
王少堂所代表的“王派《水浒》”正是扬州评话艺术形态的典范。
I put down the "Water Margin", open the computer, hundreds of times to Baidu Duke of dream interpretation.
我放下手中的《水浒传》，打开电脑，轻车熟路地百度周公解梦。
Scholars always have different views on the author, Shi Nai'an 's observes about women in The Water Margin.
关于《水浒传》作者的女性观，历来学者都有不同的看法。
Such as "Water Margin" heroic efforts like the ideal, the difference is, my ideal is the pursuit of a peaceful life.
像《水浒传》的英雄一样为理想而努力，所不同的是，我追求的理想是恬静的美好的生活。
Shinai in the "Water Margin" in the shape of a number of Xiaoju rivers and lakes, the outlaw line Xia generous attempts.
施耐庵在《水浒传》中塑造了一批啸聚江湖，仗义行侠的绿林好汉。
The necessity and feasibility of constructing big Water Margin cultural system can be proved from the above three aspects.
从以上三个方面可证：构建大水浒文化体系是必要的，也是可行的。
And "Water Margin" in bold outline of Liangshan heroes different from the book's heroes have become more refined qualities.
与《水浒传》中梁山好汉的粗犷豪放不同，书中的英雄人物多了些儒雅气质。
A glance, only a few people sporadically in the painting, yet there are individuals in the corner over there to see "the Water Margin."
一眼看去，只有几个人零零落落地在画画，角落那边竟然有个人在看《水浒传》。
Shuihu Drama in Ming Dynasty highly praised the "Liangshan ways" which was advocated by the Water Margin and its positive significance is unusual.
明人水浒戏盛赞《水浒传》倡导的“梁山方式”，其积极意义非同寻常。
Existing documents show that the first people to record and comment on the Water Margin are a few scholars of the Jiajing period of the Ming Dynasty.
现存文献中，最早著录和评论《水浒传》的是明嘉靖时期的一批学者。
Relative to the domestic masterpiece, "Dream of Red Mansions", "Water Margin", I prefer foreign books? Jane Austen's "Pride and Prejudice" is one of a copy.
相对于国内的名著《红楼梦》、《水浒传》来说，我更喜欢国外的书，简？奥斯丁的《傲慢与偏见》就是其中的一本。
Water Margin culture is strong with folk, suitable for performance with the allegorical saying, therefore, it is the most in cultural idioms of Water Margin.
水浒文化具有较强的民间性，适于用歇后语表现，因此，在水浒文化熟语中，歇后语占的比重最大。
Si Nai'an, the author of "The Water Margin, " has given each of the 108 characters a name, a nickname or even two, which forms the unique artistic charm of the novel.
《水浒传》作者给108条好汉各取一个名、一个绰号，甚至两个绰号，形成了小说独特的艺术魅力。
"The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.
《水浒传》这部文学巨著，是以民间关于水浒故事的说书、戏剧等文学形式为材料，经施耐庵整理、加工而写成的。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
"Water Margin leaves," the reason for the higher assessment is the author of the plastic arts of the Chinese people the true meaning and essence of painting, image modeling.
《水浒叶子》之所以受到较高的评价，是因为作者把握到了中国人物绘画造型艺术的真谛和精髓，即意象造型。
Devoted to the study of Chinese culture, my father was a genuine "China hand". He was the first Russian to translate the Chinese novels Water Margin and Journey to the West in full.
父亲倾心于中国的文化，是个地地道道的“中国通”，他是第一个完整翻译《水浒传》以及《西游记》的俄罗斯人。
The features of female characters in the fiction Water Margin can be interpreted either from the author's attitudes and the character's personality, or from the narrative construction.
《水浒传》的女性描写，既可从其作者或人物角度进行解读，也可从叙事建构角度予以观照。
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
可是看《水浒传》时，翻书那一刻，发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着，只是一直藏在我眼睛背后，我看不到。
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
可是看《水浒传》时，翻书那一刻，发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着，只是一直藏在我眼睛背后，我看不到。
应用推荐