Change can be modeled by two different metaphors: calm-waters and white-water rapids.
变革可以由二个不同隐喻塑造：平静-水域和白色-水急流。
The height of the fall is so great that the stream of water atomizes into a cloud of mist, then trickles back together at the bottom of the plunge and continues on through a cascading run of rapids.
瀑布是下降的高度非常之大，以致使部分流水喷成雾状成为模糊不清的云朵，然后汇成细流与大瀑布一起跌到山下的底部，并继续穿越几个像小瀑布那样的飞奔急流。
Today the white water-rapids metaphor is more prevalent in organizations.
现在，白色水急流，这个隐喻在组织中是更为普遍。
The white water-rapids metaphor depicts change as an ever-present perpetual event.
白色水急流描绘了作为一个经常存在的永恒活动的变化。
All that flowing water has also created the canyon's white knuckle rapids.
流水也同样形成了峡谷中滔滔的激流。
They were in full rapids now, the water solid white and tearing them toward the falls.
这时他们已经到了激流中心，滚滚白浪把他们朝着瀑布推去。
Take a white-water rafting trip down the Sun Kosi River, world-renowned for its powerful rapids.
你可以搭乘一段顺桑戈西河而下的激流泛舟之旅，这条河以其强而有力的急湍闻名。
They wind-surf near hurricanes, go white-water rafting through rapids, and bungee-jump from towers.
他们在飓风附近风帆冲浪，去用筏子运送通过急流的白色水，并且从塔橡皮筋跳跃。
The term "whitewater" refers to the appearance of the frothy water found in rapids.
“白浪”这个词指的是急流泛起水沫的样子。
The term "whitewater" refers to the appearance of the frothy water found in rapids.
“白浪”这个词指的是急流泛起水沫的样子。
应用推荐