Salt-water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.
海水慢慢浸入，因恐惧而发抖的他怒骂涌入的海浪。
Salt water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.
咸咸的水涌了进来，他在发抖。
Salt-water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.
咸的海水将他的城堡湮没。
And then the whole foot pad water soaked, the detergent down on the mat, be careful not to pour too much.
然后把脚踏垫用水整个浸湿后，将洗洁剂倒在踏垫上，注意不要倒太多。
Suddenly a shower of water soaked the dwarf. He was trembling with cold. He felt so awful that he could not answer.
突然一阵海水浸湿了侏儒。他冷得直发抖。他难受得答不出话来。
Away from home, would you please close the window, door, in order to avoid the rain water, especially the tap water soaked floor.
离家外出时，请您关好窗、门特别是水龙头、以免雨水、滴水浸泡地板。
The weight loss of samples was very small, but still suggested that the biggest change occurred in the group of the water soaked samples.
样品在实验前后的重量变化很小，但是仍能反映最大的变化发生在水饱和的一组样品中。
Papery wallpaper can use the vacuum cleaner, or towel water, wring dry cleaning, cleaning process of forced to light, don't let the water soaked into the seams, after cleaning with cotton cloth wipe.
纸质壁纸可以使用吸尘器吸尘，或将毛巾浸水、拧干后擦拭，清洗过程中注意用力要轻，不要让水渗进接缝处，清洗以后用棉布擦干。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The soaked soil is in a state of fusion, as it were; all its molecules are in suspension in soft medium; it is not earth and it is not water.
土地浸湿以后象已溶解，它的所有分子都处于稀软的状态中，它已不是土地，但也不是水，有时还很深。
What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆，熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented.
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中，然后压榨成乳状的液体而已，丹贝实际上是大豆发酵而成。
When it gets back to the lab, it's soaked in water and then stored in ethyl alcohol.
当它被带回到实验室后，它就被浸泡在水中或储藏在乙醇溶液中。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
这时我才发现他已经是浑身湿透了，可是，我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.
要做豌豆糊，必须先把豌豆置于水中一晚，次日晾干，后与盐、糖少量炖至绿色浓汤。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
对水源管理者来说，只有在水通过物理蒸发变成空气的一部分，或者被植物吸收并且转变为水蒸气形式(蒸腾作用)的时候，才被消耗了。
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。
Raw coffee beans, soaked in water and spices, are chewed like candy in many parts of Africa.
在非洲的许多地方，人们把在水和调料中浸泡过的生咖啡豆当作糖一样来咀嚼。
Swimming is my indispensable in the summer campaign hard in the river leap up a fierce, so it will be green, cool water, then cool the body, soaked heart.
游泳是我在夏日中必不可少的运动，在河里狠狠一个猛蹿，便会让那绿色的、清凉的池水，凉便全身，浸透心田。
Because now I have to understand life without worries and tribulations, just like a pot of lukewarm tea soaked in hot water in the tea can not be emitted to life inherent in a soothing aroma.
因为现在的我已经明了生命中如果没有烦恼和磨难，就如同茶叶浸泡在一壶温吞的开水中，是无法让生命的清茶散发出固有的馨香的。
Once harvested, the flax was soaked in water until soft.
收获后的亚麻在水中浸泡至软。
Once harvested, the flax was soaked in water until soft.
收获后的亚麻在水中浸泡至软。
应用推荐