This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
Janecek: We're all here?! What do you think this is, Ben? Is it summer camp or something?
佩特拉：我们都在这？ ！你在想什么，本？这是个夏令营还是什么玩意吗？
We're all here tonight or sitting at home watching because something 1 came off a movie screen.
今晚我们云集一起，或在家中收看典礼，全因对电影有所触动。
I try my best to help them just like Stevie, Carra or Dirk do - we're all here to help the young lads and to try and lead by example.
我尽我所能地去帮助他们，就像杰拉德、卡拉格和库伊特一样——我们都在这里帮助这些年轻的小伙子，并努力以身作则。
We're all here tonight or sitting at home watching because something came off a movie screen: a little bit of magic touched our lives.
今天晚上，所有嘉宾聚集在此，所有电视观众聚焦荧屏，是因为电影屏幕给我们带来的那“一点点魅力”触动了我们的生命。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
Let's face it. The only reason we're all here is because cannibalism makes for good television. What better to satiate some pre-election hunger pangs than a belly full of media attention?
让我们面对现实，我们在这里的唯一原因，是因为食人对电视节目来说是一个大新闻，对于某些在选举暂落下风的人来说，有什么比引起媒体关注更加有效呢？
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
A boss who replies, "We're all leaders here; you'll be in charge of projects that need your expertise," will have no problem appreciating your role and contribution.
如果你的上司是这样回答的“在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。”那么，这样的上司就会欣赏你的作用和贡献。
All I can think of is that while I'm lying here we're constantly drifting southwards.
我所能想到的就是，当我躺在这里的时候，我们正在不断往南漂移。
Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.
没弄坏什么吧，我们这里也需要更多监管，地上好多线？
We want to be loved for our hard work, and we're all working really hard here.
我们想因为努力工作受到喜爱，我们因此工作的很卖力。
Here are a few things we can all do, regardless ofwhether we have a dollar to our names, a million or if we're submerged in debt.
这里有一些我们都能做的事情，不论你名下有一美元，一百万或者背负着债务。
We're bringing it to you directly from San Quentin State Prison in California. You can read the introduction to the series here, and see all of the other posts here.
我们把它直接从加州的圣昆廷监狱带给你，你可以读着系列的介绍，也可以其他的一些文章。
After all, we're here to communicate, aren't we?
毕竟，我们在这是为了交流，不是吗？
And our question is, what we're going to be asking is, how many, if I give you the total pressure and the temperature here, what else do I need to know to find out all these molar fractions?
我们的问题是，如果我们被问到多少，如果给定总的压强和温度，我们还需要知道什么，才能知道混合的摩尔分数？
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
我们要知道的就是有多少个节点，然后我们就能得到图的大致形状了。
Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.
为了说明我们的观点，考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。
She checked her watch and smiled at me. "We're all just guests here, you know."
她看了看手表，对我笑着说：“我们都只不过是这里的过客，你是知道的。”
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
So few people seem to care about what it all means, why we're here, where we've come from, where we're going, or what we can or should do about it.
我将到哪里去？甚至去想一想什么是我们可以或者应该为之去做的。
应用推荐