We also see this "fill-in" phenomenon with perception.
我们也在感知中看到这种“填补”现象。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
And we also see that our world is rare in its resources and fragile in its environment.
我们也知道地球上的资源是有限的，环境是脆弱的。
Statistics have been updated, and not only is nrows populated but we also see when statistics were last updated.
统计信息已被更新，不但填充了nrows，而且我们还看到统计信息最终被更新了。
We also see from this line that it has been a while since the last time we've had a GC cycle run, 3602594 ms.
从此行可以看出，自我们上次运行了一个GC循环后已经过去了一段时间，3602594ms。
If you look at India's data we also see a spikein April and it turns out that April is when India's fiscal year is.
其中印度的数据显示，四月也是一个升职高峰期，而该月正好是印度财政年度的起始时间。
We have a lot of stars wrapping around galaxies, and we also see 'spikes',' umbrellas' and large-scale clouds.
我们有许多环绕星系的恒星，我们也看见了‘穗’、‘伞’和大型星云。
If you look at India's data we also see a spike in April and it turns out that April is when India's fiscal year is.
其中印度的数据显示，四月也是一个升职高峰期，而该月正好是印度财政年度的起始时间。
However, we also see that underneath all the wreckage, something entirely new and different is surging upwards.
然而，我们从底下的残骸中观察到，一些完全新的不同的东西正向上直涌出来。
We also see a selfish, middle-aged man who later reveals that his only mission is to simply reunite with his mother.
我们也会看到，片中那个自私的中年男子所做的一切，不过都是为了和自己的母亲团聚。
'he continued:' the outer bow (2), the one we also see sometimes, comes when sunlight reflects twice in each raindrop.
最外层的那道彩虹(图示2)是在太阳光在每滴雨滴内反射两次形成的。
We also see the massive growth of Facebook over the past year; it passed MySpace in Dec '08 - Jan' 09 according to this data.
我们还发现，Facebook在过去一年中增幅很大，从数据中来看，它在2008年12月到2009年1月之间超越了MySpace。
We also see that for this benchmark, Domino 7 will support almost 9000 users with the same CPU 6.5 consumed with 5500 users.
从这个基准测试中我们还看到，Domino7将支持大约9000个用户，使用相同的CPU时Domino 6.5仅支持5500个用户。
At the same time, we also see that physical exercise is to keep the elderly healthy and an important means of mental health.
同时，我们也看到，体育锻炼是保持老年人身体健康、心理健康的重要手段。
However, we also see that animation itself has the rebelling disposition and cannot be eradicated from its mass culture nature.
不过，我们也从动画的大众文化性质中看出它自身带有并根除不了的反叛气质。
We also see members of Tzu Chi Int'l. Med. Assn. (TIMA) in Brazil who held a free clinic for people living in a remote mountain region.
还有在巴西的圣保罗，人医会也到很偏僻的山区，去做义诊。
Besides purifying themselves prior to the worship, in vs. 31 to 42, we also see the meticulous planning that go into the worship event.
除了在敬拜前先洁净自己之外，在31至42节中提到，我们应当注意关于敬拜的所有细微末节。
We also see how the commander believes Paul to be basically innocent, but how he has little power when faced with the hatred of the Jews.
千夫长知道保罗是无辜的，但面对愤怒的犹太人，他无能为力。
We also see large paintings murals that help South Africans communicate with each other. About one hundred languages are spoken in the nation.
我们还看到大幅的图画那些帮助南非人互相交流的壁画。在南非大约有一百种语言。
Remarkably, we also see evidence, even in these early sentences, that children are doing more than imperfectly imitating what they have heard.
值得一提的是，即便在这些早期的句子里，我们也看见了证据，能表明儿童所做的不仅仅是以并不完美的方式模仿所听到的东西。
We also see content elements located at the top and bottom of the layout shifted (translated) horizontally across the page for further symmetry.
页面顶部和底部的元素布局呈水平变换，达到了更深层次的对称的效果。
So, we see this is a win-win situation both to consumers and manufacturers and we also see that consumers are not just influenced profoundly all at once.
所以，我们看到这对于消费者和生产商来讲是个双赢的局面。而且，我们还看到：消费者不会马上就受到影响、难以自拔。
More and more often today, we also see situations where the individual loses her job, but her old corporate responsibility, and the projects she was working on, dont go away.
今天，越来越多的时候，我们也看到这样的情况，当个别人失去她的工作时，她在旧公司的联系，以及她曾经负责的这些项目，并没有逐渐远去。
We also see that the activities run in parallel, typically exchanging information and work packages in a highly efficient, cross-functional manner -- just like in the RUP.
我们也能发现这些活动是并行的，通常高效的，跨功能的交换信息和工作成果——就像RUP中那样。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
We also see that all these objects can contain a number of TAG/DataElements since this composition is represented at the parent of the object inheritance hierarchy (DICOMData).
我们还看到所有这些对象都可以包含多个TAG/DataElement，因为该组合是在对象继承层次结构的父类（DICOMData）中表示的。
It is in direct positive relation with total circulation . But we also see some problems, the gap with the developed countries can't get narrowed only by expanding the number of total books.
它同总流通呈现明显的正相关，但我们也看到一些问题，仅仅依靠扩大总藏书量无法缩小同发达国家图书馆的差距。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
应用推荐