"We are back in it, but we always thought we were involved, even before this game," he said.
“我们回到了夺冠行列中，我们一直认为我们都在其列，即使在这场比赛之前也是如此，”他说。
If a dog is a year old, that is the equivalent of 15 in human years (not seven as we always thought).
如果狗是1岁，相当于人的15岁(而不是我们平时知道的7岁)。
We always thought that Grandad's stories were good but he knew they were true and never made light of them.
西一向认为Grandad的故事都很好，但是他知道他们是真正的和从来没有考虑他们。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
Just like we always thought that there are some things, some people, unable to forget, but our love was just at the time, that he just a let you move, we aftertaste, is the moment.
就象我们总以为有些事，有些人，无法忘怀，可我们眷恋的只是当年当时，那一个让你心动的他罢了，我们回味的，也只是心动的那一刻。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
"I always thought if we made it easier for women to work, families would eventually choose a more equal division of parental leave by themselves," said Mr.
我总是在想，如果我们能设法让女性工作得更轻松，那么整个家庭最终会选择一种更为平等的产假计划。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为，至少也是一种朴素有益的行动，这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
We're old compatriots in this company. We've always Shared compartments and I thought we had such compatible characteristics!
我们在这家公司共事多年，我们一直在同一分隔间工作，而且我觉得咱俩有那么多共同特点！
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
People must have thought we were insane. But that's what I love about airports: there's always so much emotion with people coming and going.
别人一定觉得我们神经错乱了，但这就是我为什么喜欢机场，人来人往，却总带着那么多难以割舍的情感。
Remember we other students comment on our dormitory always said, "god, you four are different personalities, have never thought your relationship can be so good".
记得我们其他同学评论我们宿舍总会说“天呐，你们四个真是个性迥异，没想到你们关系能够那么好”。
I always thought that was because we didn't have our children with us, but maybe it's also partly because of the super-darkness of hotel rooms.
我原来总认为是因为我们没有孩子在身边，但是或许那些特别暗的宾馆房间也是部分原因。
I know that you have constantly thought of my instructions and in this way we have always been together.
我知道您一直在想着我的训示因此我们一直在一起。
Amanda: Actually, I always thought that we go to the movies because we want to be entertained. I wasn't aware that it was supposed to be educational, like going to school or something.
实际上，我一直认为我们去电影院只是为了娱乐，我不认为我们去那是为了像到学校或其他什么地方受教育一样。
RB: I always thought my heartbeat was somewhere above 180 or 190 because it felt like that, but at Ferrari we used to measure it, and surprisingly it was only around 130.
一般我感觉心跳在180或190以上，因为比赛就是这样的感觉，但在法拉利他们都做测试，很惊讶的是只有130左右。
Had thought we had laid out artful, careful, rows but - as always with our planting - many appear to be a bit closer together than the books recommend.
我们曾想过要种得富有艺术，小心谨慎，一行行的，不过，正如我们在种植时经常遇到的那样，许多植株似乎比书上推荐的有一点靠近了。
Everyone in the world needs someone they can depend on. But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
每个人都需要一个可以依靠的人。但偶尔在生活中，我们思想的人总是会有我们离开。
But occasionally in life, the people who we thought would always be there for us leave.
但有时候，我们以为会永远守护着我们的人，离去了。
What some thought was instinct was that we lived in a tribe, village, or extended family where there was always someone to correct our parenting mistakes or help us out.
我们所认为生来如此的是那些我们生活在部落、村庄或大家庭中东西，在那里总是有人能够纠正我们作为父母的很多错误行为，并帮我们改正它。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you!
无论我们相距多么遥远，我之思念总在你之身边。想你！
But when we were growing up there was always time set aside to identify the station you were watching and whatever they thought was important.
但是在我们成长中，总有时间让我们能识别在看哪个台、哪个是重要的。
But when we were growing up there was always time set aside to identify the station you were watching and whatever they thought was important.
但是在我们成长中，总有时间让我们能识别在看哪个台、哪个是重要的。
应用推荐