I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza.
我写这封信的目的不仅仅是为了道歉，同时也是想让每个人都知道，我们菲律宾人不都像门多萨那样。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉，为我们最近的召回事件表示道歉。
We apologize for the delay and hope that it doesn't inconvenience you too much.
我们为耽搁道歉，希望不会给您带来太多的不便。
But in the end, there are some lines that we had to call and apologize for.
不过最后，还是有一些台词我们不得不为此道歉。
Angelides asked Blankfein to elaborate on his statement last year that "we participated in things that were clearly wrong, and we have reasons to regret and apologize for."
安吉里德斯要求布兰克芬详细阐述他去年的“我们所参与之事很明显是错误的我们有理由为此表示遗憾和道歉”的声明。
Shortly thereafter, that stale, static status message on the MobileMe site was expanded to include this: "We understand this is a serious issue and apologize for this service interruption."
不久之后，老套的官方发言信息出现在MobileMe网站上，增加了以下内容：“我们认识到这是一个严重的问题，并为服务中断向大家致歉。”
I apologize madam that you are not happy with your meal. We are also serving sweet and sour chicken on steamed rice, would you care to try this?
很抱歉，女士，您对您的餐食不满意。我们还有咕咾鸡肉盖饭，您想尝试一下吗？
We apologize for the inconvenience on you that has caused by our delay in delivery.
由于我们未能及时发货给你方造成了不便，我方表示歉意。
At the moment, Our home delivery service only accept cash. We kindly ask that you prepare this upon delivery. We apologize for the inconvenience.
我们在此提醒，外送服务我们只接受现金付款，请你准备好现金， 由此带来的不便我们向您道歉。
We ask Jin Suhui, the head of the ministry of health and welfare, to apologize that public discussions and peaceful demonstrations at ICAAP conference were threatened and intimidated by the police.
我们要求卫生和劳工福利部的负责人金苏惠对在ICAAP上和平游行中，受到警察威胁和恐吓的人们进行道歉。
We apologize for the error that was made in processing your order. We are sending a replacement order immediately.
我方对在订单执行过程中的错误深感抱歉。我方会立即发更改订单给你方。
"The pilot had committed serious violation of standard operation procedure that endangered passengers," Burhan said. "We apologize for the discomfort."
布尔汉称：“这名飞行员严重违反了标准作业规范，置乘客安全于不顾，我们为此道歉。”
We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.
对于行李延误给您带来的不便，我们再一次表示抱歉。
We apologize for any inconvenience that we bring you. our staff are working on it now. We will resume power as soon as possible.
抢修人员现正在全力抢修，故障排除后，会立即送电。给您带来的不便请谅解。
Again, we really apologize for any inconvenience that this may have caused. Should you have any other questions or issues, please don't hesitate to contact us.
对于这个可能引起的不便，我们很抱歉。你如果还有其他问题，请联系我们。
I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza. We are loving and good-hearted people.
我写这封信，不仅仅是为了道歉，也是为了让所有人知道，我们菲律宾人并不都是。
Sigh… We never wanted you to pay the money back to us. We just wanted a apologize and punish that taxi driver…
晕死…我们不是为了向你讨钱，只是需要你们道歉，并惩罚个那位司机。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。
The instructOR then suggested that we find ways to make amends, apologize to people, OR take some action to right any wrongdoing.
之后老师建议我们想法弥补缺憾，向别人真诚道歉，采取行动来纠正自己的过失。
The lift service would be suspended one after the other. We apologize for any inconvenience that may be caused.
升降机将会局部暂停服务。本公司对上述工程可能引致之不便，深感歉意。
We sincerely apologize to Autodesk for the inconvenience that our actions have caused. "Mr."
我们真诚地就我们的行为所造成的不便向欧特克表示道歉。
We do apologize for the frustration that it must be causing everyone who has been trying to view the services.
对于现在进行尝试使用服务的会员我们感到非常的抱歉。
We can guess that the boy apologize to her and asks her to forgive him, no matter he is right or wrong.
那还用说，肯定是男朋友赔礼道歉，不管对与错，请求女友原谅。
Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉。我们上午10点前没有清洁工清扫。
Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉。我们上午10点前没有清洁工清扫。
应用推荐