We've been working with this creation for 9 years and we are not ready to give up yet.
我们和它在一起九年了，我们还不准备放弃。
Een if we are not ready to linger oer meals, we can take lessons from French eating habits.
即使我们没有做好准备花费较长的时间在用餐上，我们仍可从法国人的饮食习惯上学到优点。
We are not ready to go into production yet. The new switch mechanism isn't fully tested out.
我们还没有准备投产。新的开关装置尚在试验过程中。
In life we often make excuses about why it's not the right time - we are not ready, we need to do more research, we don't have enough money, and so forth.
我们常常在生活中找借口，为什么这不是正确的时间-我们不准备，我们必须做更多的研究，我们没有足够的钱，等等。
"At some point we'll have to accept that it's better to have people in work than to have high wages," says Mr Mas-Colell. "in Spain we are not ready for that."
“有时，我们必须接受让人们工作比让他们有高薪强”Mas -Colell说“在西班牙，我们还没为此做好准备。”
AAM: Not because of what is happening as we observe and get ready, but because we see that the human populace, in their inner being, and even in their consciousness, are ready.
麦：不是因为如我们所见的正在发生的事已经准备就绪，而是因为我们明白〖人类大众的内在存有，甚至他们的意识上都做好了准备〗。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
我们明显地不准备让其问世，但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
We are not quite ready yet for many more new ideas, but they are brewing anyway.
我们对新的想法和点子还没有做好准备，但他们已经在酝酿之中了。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
In Jeet Kune do, we have only to discover that we do not know what the others are not ready to take over things.
在截拳道里，我们只是去发掘我们所不知道的东西，并不是把人家现成的东西给拿过来。
Graduation will come sooner or later whether we are ready or not. Let's make great efforts for our future.
毕业迟早都会到来的，不管我们是否准备好了。让我们为了我们的未来而努力。
Renewed in our strength—tested, but not weary—we are ready for the greatest achievements in the history of free dom.
我们充满活力，我们经历过艰难的斗争，但并没有疲倦一我们巳做好准备去完成自由史上最伟大的功绩。
So we are only accepting working cars, not ones ready for scrap heap.
因此我们只接受能够正常行驶的车，而不是准备报废的垃圾。
When you work with engineers as we do, you find out that they are always working on versions of products that are not yet ready for the production environment.
当你像我们一样与工程师展开合作，。你会发现他们所研究的产品往往是那些还不能够立即投入生产环境的产品。
There is not much ready yet, so we would always appreciate some help? If you are good at map drawing (not even ERM scripting), welcome to the team.
它还没有大致完成，所以我们一直很欣赏能获得一些帮助——如果你是地图制作好手(甚至不需要ERM编写)，欢迎加入这个小组。
You know, we are just about getting ready to raid MC, if you do not concentrate, we will put your name in the "backup" list.
暗之女声说：“你也知道，我们一直在准备讨伐熔火之心，如果你不能够把精力集中起来，那么我们只好把你放在替补的席位了”。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
如果你只是想找一个人玩，那请不要打扰我，如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外，那我们可以通过电话或电子邮件联系。
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
好了，我们现在准备去大殿里，请游客朋友们跟上队伍，千万别掉队，否则走丢了，就找不到我们了！
Our stance is clear and we are looking for a way out with the club's blessing, but we are ready to consider legal action if that is not the case.
我们的态度很明确。我们想在俱乐部的祝福中离开，但如果不能这样的话，我们也准备考虑法律诉讼。
Pippo has not had much time to recover but is pleased to be back in the Champions League: 'We are all back early for the preliminary but ready as the Champions League is something special.
因扎吉没有太多的时间可以休整，但他很高兴球队能重新参加冠军联赛：“我们为了好好准备（冠军联赛）资格赛都要提前回来，因为冠军联赛是特别的。
We are not fully ready yet, there is still time before the Grand Finals, but we will see the answer to this question on 8-9 April in Warsaw.
我们还没有完全准备好，不过距离总决赛还有时间，但是我们将会在4月8-9日的华沙验证这些问题。
We just have to keep going being ourselves and play at 100 per cent. "we are scoring goals but we have to be ready because one day it will not happen like that and be not so easy."
我们目前破门得分，但是我们必须准备好，因为有一天，情况不会像这样，不会非常轻松。
As far as biomarkers in serum we are still in the searching stage although there is a little data regarding GPC-3 it is not yet ready for prime time clinical application.
就血清生物学标志物而言，我们仍在研究阶段，尽管关于GPC - 3有一些资料，但这仍不能成为其临床运用的最好时机。
As far as biomarkers in serum we are still in the searching stage although there is a little data regarding GPC-3 it is not yet ready for prime time clinical application.
就血清生物学标志物而言，我们仍在研究阶段，尽管关于GPC - 3有一些资料，但这仍不能成为其临床运用的最好时机。
应用推荐