We are on the way to the Terra Cotta Warrior and Horse Museum, aren't we?
我们现在是在去往兵马俑博物馆的路上，是吗？
We are on the way, we are on the way there, we arescattered soul God's hand.
我们在路上，我们在去那里的路上，我们是散乱的灵魂上帝的手。
It's in the indoor gymnasium. We are on the way there too. You can come along with us.
在室内体育馆。我们正要去那儿，你可以跟我们一起。
Guide: it's in the indoor gymnasium. We are on the way there too. You can come along with us.
导游：在室内体育馆。我们正要去那儿，你可以跟我们一起。
You have me, and I have you . For carrying out the low-carbon, we are on the way, towards the beautiful dream!
让我们携手并肩，你中有我，我中有你，为低碳行百里路，共同实现地球对梦想的追逐！
We may have a long way to go before we reach the final goal. But we are on the way, the chance to reach it is greater.
实现最终目标前我们可能有很长的路要走，但是一旦我们上了路，实现目标的机会就更大了。
To gain success, we should choose the right methods, and make enough preparations, and then we are on the way to success.
为了获得成功，我们应该选择正确的方法，并做好充分的准备，那么我们就在成功的路上了。
We may have a long way to go before we reach the final goal. But once we are on the way, the chance to reach it is greater.
在我们达到最终目标前我们还有很长的路要走。但是一旦我们走上了路，到达这个目标的机会是很大的。
Now that we are on the way to economic recovery we cannot allow any section of the community to rock the boat by unreasonable demands or irresponsible action.
由于我们现在正处在经济恢复的道路上，我们不能允许社会上无论哪一种以无理要求或不负责任的行动来破坏我们。
"We are going the same way you are," said the boys and they took hold of the basket, one on each side, and trudged along with merry hearts.
“我们和你们走同一条路。”男孩子们说着，一边提着篮子，一边愉快地走着。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。
We should not be relying on the idea that genes are determinants of our health. We should not be relying on the idea that nutrient supplementation is the way to get nutrition, because it's not.
重点是我们应该摄取天然食物，而我们不应该信赖基因是我们健康的决定因素的概念，我们也不应该信赖营养素补充剂是唯一摄取营养的途径，因为那不是。
Maybe they are on their way to places where the economy is better and “we catch them coming through,” he guesses. In any case, who cares?
他认为，他们也许是要到经济状况较好的地区而“我们应一以贯之地追击他们”，总之，[除了我之外]谁在乎这事？
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
"When you find bones, none of them come with labels on them telling you how they ran or how they walked, or why we are the way we are," he says.
“你发现的人类骨头，并没有贴标签告诉你他们如何奔跑或是如何行走，或者为什么我们是现在这样，”他说。
In our working lives we are expected to express ourselves in a forceful and authoritative way, so it's not surprising if we believe the same logic should apply to thoughts on our partners' clothes.
在工作中，我们必须以具有说服力和权威性的方式表达自己，因此如果我们认为对伴侣服装的评价也适用同样的逻辑，也就不令人意外了。
This is further evidence that we are well on the way to the next great extinction event.
这也进一步证明我们正在走向下一次大灭绝的厄运。
During each iteration we work on the highest priority requirements which are still left to be implemented, effectively working our way down the requirements stack.
在每个迭代过程中，我们处理那些仍旧需要实现的最高优先级需求，有效地减少需求堆栈。
Each is a completely valid way of modeling the system, but which we choose depends on which interactions are important.
这两种选择都是对系统建模的完全有效的方法，但是到底选择那一个，取决于那一种交互作用是重要的。
We hope that this series has helped you understand how to use the tooling, and that you are now on your way to developing your own applications to make your business more on-demand.
我们希望通过此系列文章帮助您了解如何使用工具，并希望您现在亲自部署自已的应用程序，使您的业务更加随需应变。
"We have to look at the way work is organized so people on the night shift are safe and effective on the job," she said.
“我们不得不考虑工作安排的方法，那么夜间轮班的人就会安全有效地工作，”她说。
We are looking for several weeks, not many, in a short series on the Psalms. It's sort of the opposite, in a way, of the series on the Apostles' Creed.
我们将在未来为数不多的几周里开展一个关于《诗篇》的系列证道，以此算作对《使徒信经》系列讲道的些许呼应。
HOLLY McGARVIE: "on our way home from our first game, from Wilson, and we are all talking about it, and the girls are extremely excited."
麦加维：“在我们第一场比赛后从威尔逊回家的路上，我们都在讨论比赛。”队员们非常兴奋。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
我们也可以集中注意力，考虑内在动力和一个事实，那就是我们是一个整体，包括老虎，然后用心去感化它。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
"We are fundamentally changing the way consumers use the Internet on their mobile phones, " Boerries said during a keynote at the CTIA Wireless conference in Las Vegas.
波利斯在拉斯维加斯举行的互联网无线大会中的报告中说道：“我们将从更本上改变用户在手机上使用网络的方式，”
"We are fundamentally changing the way consumers use the Internet on their mobile phones, " Boerries said during a keynote at the CTIA Wireless conference in Las Vegas.
波利斯在拉斯维加斯举行的互联网无线大会中的报告中说道：“我们将从更本上改变用户在手机上使用网络的方式，”
应用推荐