Owing to a shortage of stock, we regret that we are unable to accept your repeat order. (
由于库存短缺，很抱歉我方不能考虑接受贵方续订单。
With respect to your requests, we regret that we are not able to assist you in this matter.
关于你的请求，我们很遗憾，不能在此事上给你帮助。
We regret that we are unable to meet your requirement for the time being as orders has been full booked.
我们非常遗憾的是因为订单已满，我们暂且不能满足您的需求。
We regret that we are unable to take the goods offered by you, owing to our being overstocked at present.
很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款，通常我们是采用信用证的方式。
Owing to the heavy commitments of our manufacturers, we regret that we are unable to meet your requirements for the time being.
由于我们的制造商沉重的承诺，我们感到遗憾的是，我们暂时无法满足您的要求。
We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods. We will surely bear you in mind for future demand.
感谢贵方的报价，但遗憾的是，我公司目前不需要这些货物，我们会记住贵公司，并在将来有需要的时候接洽贵方。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that.
因为我相信“众人拾柴火焰高”，我相信我们会一起向前。并且，永远也不要后悔你为这个目标奋斗过。
Thank you for your quotation for bicycle, but we regret that we have to place our order elsewhere as your prices are too high for this market.
谢谢贵方自行车报价，但遗憾的是，贵方价格对此市场来说过高，我们不得不向别处订购。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
Although we are desirous of doing business with you, we regret to say that your price is unacceptable to us.
尽管我们渴望与你方成交，但我们遗憾地说你方价格不可接受。
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。
We regret that owing to the shortage of stocks we are unable to fill your order.
很遗憾因为库存不足我们不能完成你方订单。
We all regret things we did or didn't do last year, but regret and remorse are no guarantees that anything will change.
我们都为去年该做没做或不该做而做的事情遗憾，但是仅仅遗憾和懊悔并不能保证转变。
While we are appreciating the good quality of your Dinner Sets, we regret that your price appears to be on the high side.
尽管我们很欣赏这些餐具的优良品质，但我们遗憾的说，你们的价格似乎太高。
We regret to inform you that due to technical complications we are not able to carry out your order within the agreed delivery time.
我方遗憾地告知贵方，由于技术上的复杂性，我方无法在约定的交货时间完成订单。
We regret to say that unless you are able to give us an assurance of delivery within the next two weeks, we shall be obliged to cancel the order.
我方很遗憾地告诉贵方，如果贵方不能够保证在下两周内发货的话，我们将不得不取消订单。
We regret to say that unless you are able to give us an assurance of delivery within the next two weeks, we shall be obliged to cancel the order.
我们遗憾的说除非你们保证在接下来的两周内发货，否则我们将被迫终止订单。
As our stocks are running low, we regret that we have no choice but to decline your order.
由于我们的存货正在减少，我们不得不谢绝你方订货。
We very much regret that we are unable to supply you with the small quantity you want.
非常抱歉，我方不能供给你方所需的小批量货物。
Referring to your enquiry of May 15, we very much regret that we are unable to make you an offer, mainly owing to low stock of products.
关于贵方5月15日询价，我们十分抱歉，现不能报价，主要是因为货物库存少。
We regret to inform you that we are not in a position to cover your need for the said goods.
很遗憾的通知你方我们无法满足所说的产品。
After I pack my bag, I 'll board the ship without any regret, because I do believe that we human beings will create another beautiful world when we are united as a whole.
当我收拾好我的包，我将船上没有任何的遗憾，因为我相信，我们人类会制造另一个美丽的世界，当我们团结成为一个整体。
After I pack my bag, I 'll board the ship without any regret, because I do believe that we human beings will create another beautiful world when we are united as a whole.
当我收拾好我的包，我将船上没有任何的遗憾，因为我相信，我们人类会制造另一个美丽的世界，当我们团结成为一个整体。
应用推荐