And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that.
因为我相信“众人拾柴火焰高”，我相信我们会一起向前。并且，永远也不要后悔你为这个目标奋斗过。
Sometimes she goes to school on foot. We often go shopping together on the weekend. We will be good friends forever.
有时候她也步行去学校。我们周末经常一起去购物。我们永远是好朋友。
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
这时我问Sana她将来想去海边度假么，但她的母亲却插嘴道：“我们从前去过的，一家人去的。”
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
借由信心，我们将会可以一起工作， 一起祈祷， 一起努力， 进行一起监禁， 一起维护自由，知道我们将会是自由的天。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
As we go together, we will draw inspiration from heroic and selfless ACTS — friends who helped friends, took care of each other and saved lives.
并肩前行的过程中，我们将从那些英勇无私的行为中获得鼓舞——朋友帮助朋友，彼此照应，救助生命。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
At the eve of the Spring Festival, my parents decide to go back to my grandparents' house, we will spend the important day together.
在春节的前一天，我的父母打算回到祖父母的家里，我们会一起度过重要的一天。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同人狱，一同守护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
我们将会能够工作一起，祈祷一起，对斗争一起，去监禁一起，一起坚持自由，知道我们将会某日获释。
In that respect our presence will have already been established and we will go forward together.
我们的出场已经被确立，我们将一起前进。
Xue: This job could be taken by the foreman here. It will be safer that we go to north together!
雪：这事请这里工头兄代劳即可，我们一起去看情况比较安全！
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
I say goodbye to my friends, we play together all the summer, my friends tell me that they will go to the same school with me, I am so happy.
我和朋友们告别，我们整个夏天都玩在一起，我的朋友们告诉我说我们会和我上同样一所学校，我觉得很开心。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念，我们能够一同工作，一同祝祈祷，一同奋斗，一同入狱，一同为争取自由而斗争，因为我们知道我们终将得到自由。
We're colleagues and things will go smoother if we work together.
咱们是同事，如果我们共同合作，事情会做得更加顺遂。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们可以一同鹪工作，一同祈祷，一同抗争，一同入狱，一同维护和平。因为我们坚信，总有一天会得到自由。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
My families will go backto the hometown. We will get together to celebrate the Spring Festival.
我的家人会回老家过节，我们将一起庆祝春节。
My families will go back to the hometown. We will get together to celebrate the Spring Festival.
我的家人会回老家过节，我们将一起庆祝春节。
The players as well feel we have built something together with many, many young players, and they will want to go to the end of it.
球员也感到我们依靠许多年轻球员打下了一些基础，他们会希望坚持下去。
The most romantic thing I can imagine is to grow older together with you. You will still treat me as your dearest treasure when we are too old to go anywhere.
我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，直到我们老得哪儿也去不了，你还依然把我当成手心里的宝。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
应用推荐