Having a kumquat tree at home symbolizes both "abundance of wealth" and good luck.
在家中摆一棵金橘树象征着拥有满满的财富和幸运。
Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.
蒂姆·约瑟夫对阳光能给人类带来能源和财富的观点非常着迷。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
Having survived there for centuries, they believe their wealth of traditional knowledge is vital to the task.
在那里生活了几个世纪后，他们相信自己丰富的传统知识对完成这项任务至关重要。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革使农民相对富裕起来。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
She has risen from humble origins to immense wealth.
她出身卑微，终成巨富。
In 2001, Alden had both fame and wealth.
2001年，奥尔登名利双收。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
Labor can create wealth and at the same time beauty is made by labor, too.
劳动可以创造财富，也可以创造美丽。
Orange trees are more than decoration; they are a symbol of good fortune and wealth.
桔子树不仅仅是装饰品，它们象征好运和财富。
Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
Since jiaozi is in the shape of ancient Chinese gold or silver ingots (银锭), it symbolizes wealth (象征着财富).
由于饺子的形状类似于中国古代的金银锭，因而象征着财富。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
Finally, Mr. Chen believes in sharing wealth.
最后，陈先生主张财富分享。
As with all booms, urbanisation promises huge wealth.
和所有的繁荣期一样，城市化预示着巨大的财富前景。
Partly that's because wealth allows them to achieve more of their dreams.
这种心理一部分原因是因为财富能让他们实现更多自己的梦想。
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
智慧人的财，为自己的冠冕；愚妄人的愚昧，终是愚昧。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
应用推荐