Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
Yes, Morgan Stanley can point to other bits of the bank that are humming, such as wealth management.
是的，摩根·士丹利可以说，自己有少数业务还挺红火，比如财富管理。
Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.
商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
公司正在重组销售和交易业务，财富管理项目还在进行中，资产管理业务的改组尚未启动。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
The wealth management unit's performance has also suffered in the financial crisis as many private banking clients have withdrawn their funds.
在金融危机中，由于许多私人银行客户撤资，瑞银财富管理业务也受到了影响。
China's economic miracle has produced an estimated 350,000 dollar millionaires, prompting wealth management groups around the world to plot market entry.
中国的经济奇迹催生了大量百万美元级的富翁，人数估计有35万，这促使全球各财富管理集团都在谋划进入这一市场。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they're prepared to understand wealth management.
另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
The biggest contributors to that growth came from higher merchant interchange income and higher wealth management service fees, the bank said in its earnings announcement.
银行盈利报告中说，商务往来收益以及理财服务费的提高对这个增长的贡献最大。
New York was the last stop in the delegation's efforts to poach back up to as many as 170 seasoned specialists in such fields as risk management and private wealth management.
纽约是这个代表团的最后一站，在这里他们想“猎”取多达170在风险管理和个人财富管理领域的专家。
“The stock market has momentum,” said Mike Ryan, New York-based head of wealth management research for the Americas at UBS Financial Services Inc., which oversees about $640 billion.
管理6400亿美元资金的纽约瑞银金融公司美国财富管理负责人麦克瑞恩（Mike Ryan）表示，“美国股市增长势头强劲。
He went to a good prep school, earned a degree with honors from Middlebury College, and made vice-president in Bank of America's (BAC) international wealth management group at the age of 26.
他上过很好的学校、从明德学院获得荣誉学位、26岁时在美国银行的国际财富管理部门担任副总裁。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
The bank's global wealth management business did not offer much relief from the trading woes in the third quarter, reporting net revenues of $3.1 billion, up just 1 percent from a year earlier.
这家银行的全球财富管理业务也没有提供足够的安慰，第三季度录得净收入31亿美元，仅仅比去年同期增加了1%。
"It was particularly disconcerting for women to see so many high profile females leave the Street," says Newton, who co-founded the independent, fee-only wealth management firm RegentAtlantic.
“妇女们看到这么多声名显赫的女性黯然离开华尔街，尤其感到忐忑不安。”牛顿表示。
Citigroup and UBS Wealth Management suspended their matching programs in 2009.
花旗集团和瑞银财富管理在2009年暂停了他们的匹配方案。
Wealth management types are also in demand as Banks look to secure stable sources of income.
财富管理经理同样供不应求，因为银行希望获得稳定的收入来源。
Wealth management types are also in demand as Banks look to secure stable sources of income.
财富管理经理同样供不应求，因为银行希望获得稳定的收入来源。
应用推荐