The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
However wealthy we may be, we can never find enough hours in the day to do everything we want.
无论我们多么富有，我们永远无法在一天里找到充裕的时间去做所有想做的事情。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Developing cities in Asia, such as Jakarta and Bangkok, make more use of the car than wealthy Asian cities such as Tokyo and Singapore.
与东京和新加坡等富裕亚洲城市相比，雅加达和曼谷等亚洲发展中城市的汽车使用率更高。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
He dressed himself as a wealthy gentleman to win the station master's trust.
他把自己打扮成有钱的绅士，以赢得车站站长的信任。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Mr Buffett is a modest, laid-back and fabulously wealthy guy.
巴菲特是个谨慎、低调并拥有惊人财富的家伙。
He never poked around, never asked questions, never made a list of wealthy widows.
他从不探头探脑，问东问西，也从来不会把有钱寡妇们列成名单。
It will explore the hearts and the minds of the wealthy, not just their financial plans.
调查将探究富人的心智和情感，而不是只关注他们的财务计划。
The wealthy will have to pay more tax. But there are good and bad ways to make them do so.
富人要缴纳更多的税费，但让他们掏腰包的办法各有优劣。
In my own experience, money doesn't seem to insulate the wealthy from their need to be liked.
就我亲身经历而言，金钱似乎不能割断富人对受人喜爱的需求。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.
一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游，并带上她的贵宾犬做伴。
The real estate developers should not seek only profits and build houses for wealthy people only.
开发商们不应该只为了追求利益而只给富人们盖房子。
The wealthy also know that they bear some of the responsibility for the unequal distribution of wealth.
富人也明白自身对财富分配不均负有一定责任。
Wang Lung eventually became so wealthy that he didn’t need to labor himself but instead hired farmers.
后来王龙变富了，不再自己下地，于是雇了其他农民给他种地。
Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies.
日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区，而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
The happiest nations, he says, are those where people feel most equal, even if that means being less wealthy.
他说，最快乐的民族是那些内心感觉最平等的人们，即使那意味着没那么富有。
The happiest nations, he says, are those where people feel most equal, even if that means being less wealthy.
他说，最快乐的民族是那些内心感觉最平等的人们，即使那意味着没那么富有。
应用推荐