Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
It's when I'm weary of considerations, and life is too much like a pathless wood.
当我厌倦了各种考虑，生活就像一片没有路的树林。
是他厌倦了他的工作吗？
The koels were weary of their songs.
布谷鸟都唱倦了。
So weary of waiting and hoping for this.
如此疲惫的等待，为此希望。
Many Mexicans are starting to weary of the horror.
许多墨西哥人开始对恐惧感到麻木。
The orchards never weary of bearing on my islands.
在我的岛屿上，果园会不知疲倦地奉上累累果实。
Weary of admissions talk and want some inspiration?
厌倦了录取的话题，想来点儿新灵感吗？
But be weary of other players trying to Conquer you.
但是，会有讨厌的其他玩家打算征服你。
Moreover, the reader may weary of so many repetitive statistics.
另外，读者可能会对书中大量的重复数据感到厌烦。
They were weary of western adventure and straightway retired to Europe.
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
They were weary of Western adventure, and straightway retired to Europe.
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
My child, do not despise the Lord S discipline or be weary of his reproof.
我儿，你不可轻看耶和华的管教，也不可厌烦他的责备。
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?
他已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction.
我儿，你不可轻看耶和华的管教，(或作惩治)也不可厌烦他的责备。
There’s lots more, so if you grow weary of the pundits and the polls, have a read.
我不敢肯定丹佛居民可以毫不含糊的陈述这个是事实，还有很多，因此如果你厌倦了专家和投票，就读一下这个。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
Most Swedes are weary of listening to foreign claims about the perfection of their society.
多数瑞典人已经对外国人认为他们的社会如何尽善尽美感到厌倦。
I turned 33 this year, plenty old enough to have grown weary of being bombarded by the new.
我今年已经33岁，足够让我对于新事物的狂轰滥炸感到厌倦。
Like many others, he's grown weary of the mindless chit-chat around which the site seems to thrive.
和其他大多数人一样，对于在貌似“欣欣向荣”的网站上“即点即聊”，人们的厌烦心理正不断增强。
But the sudden rise of a new Web site suggests some people are growing weary of all that sameness.
但一个网站的突然崛起却揭示了某些人已经开始厌倦了这种相同。
By this third pregnancy, I had grown weary of assumptions people made about me, my lifestyle, my parenting.
在第三次怀孕的过程中，我对人们不断的设想我的生活方式，育儿方式感到疲倦。
Voters are angry with George Bush and his party or weary of scandals involving congressional Republicans.
选民都很生气，或者对GeorgeBush和他的党不满，或者受够了涉及到国会共和党人的丑闻。
Hannah on the other hand, while all good humor and warmth, has grown weary of a romantically stifled lifestyle.
另一方面，尽管汉娜心情好也很热情，但还是逐渐厌倦了太过浪漫的生活方式。
A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.
一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.
一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
应用推荐