This gives a web site web presence.
这给了一个网站露脸的机会。
Like most Web sites, the Web site shown in Figure 12 asks customers for feedback via a link in its footer.
像大多数网站一样，图12里的网站通过页脚的链接来向顾客寻求反馈。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
The Web is an interactive hypermedia communications medium that your Web site should reflect.
网络是一个可交互的超媒体通信媒介，你的站点必须体现出这一点。
HTML being the language of the Web also makes it the most portable format for a Web site: just drop the XHTML pages on your own Web server or upload them to your Web service provider.
作为网页的开发语言，HTML也是网站最轻便的存储格式：只需要把XHTML页面放到你自己的网络服务器上，或者把它们上传到网络服务提供商那里。
Over a thousand Web applications are listed on Apple's Web site.
在苹果的网站上，列出了超过上千种的网络应用。
The Web is an interactive hypermedia communications medium thatyour Web site should reflect.
网络是一个可交互的超媒体通信媒介，你的站点必须体现出这一点。
Web sites ranging from 50 to 500 pages are best served by Web site indexes, although a Web site can have as few as 20 or 25 pages and still benefit from an index.
拥有50到500网页的网站使用网络索引是最好的，尽管一个网站只有20- 25个网页，仍然需要编制索引。
This option lets you download and install the Web tools without going to a Web site.
这个选项会让您可以下载和安装Web工具，且无需转到Web站点。
If a Web site gets 1,000 visitors a day, its Web server can probably handle it.
如果Web站点一天只有1,000个访问者，Web服务器也许还能够应付。
This article describes a simple system that lets users of your Web site build their own Web pages.
本文描述一个简单的系统，该系统让Web站点用户可以构建自己的web页面。
Learn the difference between a Web site and a Web app and how the two concepts are largely distinct and different.
了解Web站点与Web应用程序的区别，了解这两个概念如何在很大程度上不尽相同。
Automated testing for Web applications means bypassing the Web browser and working with the Web site through your program.
对Web应用程序自动进行测试意味着跳过Web浏览器，通过程序来处理Web站点。
With a Semantic Web approach, your Web site is the structured data.
借助语义Web方法，您的 Web站点拥有了结构化数据。
A Web services portal is a Web site that lets Web service providers publish their Web services for consumption.
Web服务门户网站就是让Web服务提供者发布他们供大家消费的Web服务的Web站点。
That said, it's you who puts all the work into a perfectly designed and executed Web site, or a finely tuned Web application.
尽管如此，您的职责是将所有工作整合到设计良好的Web站点，或一个经过调优的Web应用程序。
These widgets are completely themable, and jQuery UI includes a wide range of themes that can be used to fit the components to your own particular Web site or Web application.
这些小部件都可以划分主题，并且jQueryUI包含各种各样的主题，可以适合您自己的特定Web站点或 Web应用程序的组件。
A particular mobile Web application will fit somewhere on a continuum, ranging from a generic Web site to a highly platform-specific mobile Web application.
特定的某个移动Web应用程序总是能找到自己的位置：从一般的Web站点到高度特定于平台的移动Web应用程序。
In this article you learned principles to use to determine whether your Web presence currently functions more like a Web site or a Web app.
通过本文，您了解了一些原则来判断您的Web网站功能更像Web站点还是Web应用程序。
You make a lot of decisions when you build an Ajax-enabled Web site or Web application.
在构建支持Ajax 的Web站点或 Web 应用程序时，要做出许多决策。
The Web Services Inspection Language provides this type of distributed discovery method, by specifying how to inspect a Web site for available Web services.
“WS-Inspction”提供此类分布式方法的方式是通过指定如何检查Web站点来获得可用 Web 服务。
If the Web site has many SSL-enabled Web pages, then use an external SSL acceleration device.
如果Web站点有许多启用SSL的web页面，可以考虑使用外部的SSL加速设备。
Ajax provides the technology that allows a Web site or Web-based application to communicate with the server without having to refresh the entire page.
Ajax技术使Web站点或Web应用程序能够自动地与服务器通信，而不需要刷新整个页面。
The potential difficulties of metadata abuse are even larger on the Semantic Web: a Web site would no longer be restricted to making claims only about itself.
元数据滥用在SemanticWeb上可能造成的麻烦甚至更大：网站不再限于仅仅造自己站点的假。
This article discusses what you need to know to make your Web site part of the Semantic Web.
本文介绍如何使您的站点成为语义web的一部分。
The "Web Developer Toolbar for Firefox" (see Resources) is a great Firefox extension that lets you quickly inspect and modify a Web site or Web application.
“WebDeveloperToolbar forFirefox”(参见参考资料)是一个很棒的Firefox扩展，让您可以迅速检查和修改Web站点或Web应用程序。
The result of the reduce process is the total number of accesses per URL for a given Web site based on the Web server logs.
reduce过程的结果是基于Web服务器日志的给定 Web站点的每次URL访问的总数。
A dynamic Web site, unlike a static Web site, can give the Web site owner the ability to simply update and add new content to the site.
与静态Web站点不同，动态Web站点可以让Web站点的所有者能够简化更新并向站点添加新的内容。
Following the steps outlined in this article, the technical audience converts a sample static Web site to a dynamic Web site using Rational Application Developer.
遵照本文介绍的步骤，技术读者可以利用RationalApplication Developer将示例的静态Web站点转换为动态web站点。
Following the steps outlined in this article, the technical audience converts a sample static Web site to a dynamic Web site using Rational Application Developer.
遵照本文介绍的步骤，技术读者可以利用RationalApplication Developer将示例的静态Web站点转换为动态web站点。
应用推荐