Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天,挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
It seems like a lot of people want to feel like superheroes on their wedding day.
似乎有很多人想在结婚那一天体验当超级英雄的感觉啊。
The following schedule has been confirmed for the royal wedding day on 29 April.
英国官方公布了于4月29日举行的王室婚礼的详细时间表。
I've always assumed I would get married, but I have never fantasized about my wedding day.
我一直在想我有一天会去结婚,但对我的婚礼从没有做太多幻想。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Hanging in our bedroom is a wall plaque we received on our wedding day, almost 20 years ago.
挂在我们卧室墙上的那块匾从我们结婚开始已经陪伴我们度过了20个春秋。
Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
蓝色代表爱情,这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
I shall envy no one on their wedding day: there won't be a happier woman than myself in England!
在他们结婚那天,我将不羡慕任何人了;在英国将没有一个比我更快乐的女人了。
It is bizarre, yet understandable why people want to look like superheroes on their wedding day.
虽然有点怪异,不过人们想在婚礼上扮成超级英雄还是可以理解的。
I want to personally thank my parents for everything they did to help us have a perfect wedding day.
我个人还要特别感谢我的父母,有了他们的帮助,我才会有这么完美的婚礼。
Many brides start searching for the perfect wedding dress as early as a year before the wedding day.
很多新娘甚至在婚礼前一年就已经开始挑选自己的婚纱礼服。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
Do not start talking about the past, that \ \ \ 's the last thing they want to hear on their wedding day.
不要开始谈论过去,这是他们婚礼上最不想听到的事情。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.
妹妹的婚期到了,吉英和伊丽莎白都为她担心,恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说,婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对,雨水带来的不只是好运,更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
Our post-engagement anxiety was short-lived and seven months later, friends and family surrounded us for our wedding day.
我们的订婚后焦虑是短暂的,7个月后,家人和朋友就围着我们为我们举办婚礼了。
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
Many women also carry mementos such as champagne corks or confetti from their wedding day or a pebble from a beach when on holiday.
多数女人都会带上纪念品,比如香槟塞子、婚礼现场的碎纸花还有度假海滩上的石头。
He specializes in creating dramatic imagery and documenting the humor, joy, tears, and excitement of a bride &groom’s unique wedding day.
他擅长拍摄引人注目的图片,记录新婚伴侣独特日子里的幽默、欢乐、泪水和兴奋。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车,将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
The wedding will take place in the Spring or Summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行,适当的时候将会公布更多的细节。
The wedding will take place in the spring or summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行,更多关于婚礼的细节将会适时公布。
It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.
在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺,这很好,因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同,但同时我们又想保留一点传统的东西。
And it doesn't matter at what point you are in your pregnancy - you can find gorgeous maternity wedding dresses that will make your wedding day special.
现在无论你何时怀孕,婚纱的选择都不再是一个问题——你可以选到华丽的婚纱,这将让你的婚礼变得与众不同。
I always ask my brides to show me their wedding dress; it's a great way for me to get an immediate sense of their style and how they envision their wedding day.
我经常要求我的新娘向我展示她们的婚纱。这样我能马上了解她们的风格和对婚礼的期望。
The result, Mayer says, will be an avatar that looks like you, talks like you and will be able to describe key events in your life, such as your wedding day.
梅尔说,结果将会是一个外表像你的化身,说话方式像你并且能够描述你生命中的一些关键事件,比如你的结婚日期。
The result, Mayer says, will be an avatar that looks like you, talks like you and will be able to describe key events in your life, such as your wedding day.
梅尔说,结果将会是一个外表像你的化身,说话方式像你并且能够描述你生命中的一些关键事件,比如你的结婚日期。
应用推荐