Carriages were seen on their street only for weddings and funerals.
在他们的街道上马车只是用于婚礼或葬礼。
I once had fantasies, held in the island of my weddings and funerals.
我曾一度幻想过，在孤岛上举行我的婚礼和葬礼。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
Weddings marriage, build a house build houses, as well as one month old child, the age, such as weddings and funerals, I have to buy swig.
婚丧嫁娶、盖房造屋，以及小孩满月、周岁等红白喜事，都要置席痛饮。
In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
That people offer presents by following others is a popular phenomenon in China, which often occurs in China, especially in weddings and funerals.
随礼行为在中国是一个普遍的现象，它通常发生在婚丧嫁娶事件中。
He was handsome. Blair. Her Blair. He was especially handsome this evening in his gray, pin-striped suit. He rarely wore suits, mostly at weddings and funerals.
他很英俊。布莱尔。她的布莱尔。他特别帅今天晚上在他的灰色细条纹的西装。他很少穿西装，大多是在婚丧嫁娶。
The mother told her son that the old bell tolled for people of the town when they had baptism ceremonies, weddings and funerals, and it was always on people's minds whenever they were sad or happy.
母亲告诉儿子，当镇上的人举行洗礼仪式，婚礼和葬礼时会敲响这口老钟，无论人们悲伤或快乐它一直在人们的心中。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。
There is no need to send invitations to weddings, funerals, and the like as they are community events which are Shared by all in Japanese villages.
在日本举行婚礼、葬礼等其它传统习俗活动时，不需要发出邀请，因为这些活动是属于是社团群体的，它们是日本村落里所有人所共同要任担的事情。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他，唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌，他为婚礼而欣喜高歌，为葬礼悲痛吟唱，并在大大小小的酒吧演唱过。
Speeches are always given at birthdays, weddings, graduations and even funerals.
在生日、婚礼，毕业典礼、甚至是葬礼上都有演讲。
I was late for weddings, funerals, and everything else in-between.
我参加婚礼、葬礼以及其他一切活动都会迟到。
As for triumphs, masks, feasts, weddings, funerals, capital executions, and such shows, men need not to be put in mind of them; yet are they not to be neglected.
至于庆祝大典、化装舞会、 琼筵盛宴、婚礼葬礼以及行刑等热闹场面，游者倒不必过分注意，但也不应视而不见。
There are old memories of the blue-haired music teacher. There are turning points of weddings, births, funerals. Laughter and gossip. Crises of illness, despair, loss.
那里有蓝发音乐老师的记忆，那里有成为人生转折点的婚礼、出生、葬礼、欢声笑语、疾病的威胁、绝望和失落。
More in the local rituals and festivals and other occasions, weddings, funerals, concerts, folk music is in a wonderful work in Gansu.
多在当地婚丧礼仪和喜庆等场合演唱，是甘肃民歌中的一支奇葩。
More in the local rituals and festivals and other occasions, weddings, funerals, concerts, folk music is in a wonderful work in Gansu.
多在当地婚丧礼仪和喜庆等场合演唱，是甘肃民歌中的一支奇葩。
应用推荐