I was weighed down with baggage.
我被行李压得走不动路。
The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。
The fruit weighed down the branches.
果实把树枝压得垂了下来。
The branches of the trees were weighed down by snow.
这些树的树枝被雪压弯了。
The farmer was weighed down with a huge bundle of firewood.
那农夫被一大捆木柴压弯了腰。
But he also said, "do not be weighed down by what the critic says."
但他同时又说：“不要因为那些批评家所说的而感到压力。”
Atlantic City had the glitz and glamour - weighed down by crime and poverty.
大西洋都城的耀眼魅力就在于-已经被犯罪和贫困所拖垮。
No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down.
没有人知道美国经济会多大程度稳定下来，能维持多久。
As technology changes, even Brazilian ethanol may start to be weighed down by it.
随着科技的变化，即使巴西的乙醇也可能被它压住。
True, the Byzantine world was weighed down by deference to classical Greek models.
诚然，拜占庭世界在遵从古典希腊模式方面略输一筹。
Weighed down: Stones can cause marked symptoms from vomiting to spots and intense pain
疲于奔命：结石可引起明显症状，呕吐及剧烈的疼痛。
I don't want to be weighed down by too much, but I don't want to be unprepared, either.
虽然我并不想负重太多，但是也不想准备不足。
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
"Fifty percent of professionals we surveyed felt weighed down by information," Craig says.
“我们调查的专业人士中有一半人对信息问题感到沮丧，”克莱格说。
"Fifty percent of professionals we surveyed felt weighed down by information, " Craig says.
“我们调查的专业人士中有一半人对信息问题感到沮丧，”克莱格说。
For the submarine to descend to the bottom, it was weighed down with nine tons of iron pellets.
为了潜水艇能够降到底部，他挂着9吨的铁球。
The key is not to get weighed down by daily hassles, routine problems, and fleeting mood swings.
秘诀在于，不要为每天的争论、日常事务上的问题和短暂的情绪波动所累。
After buying Sun, Oracle's margins were weighed down by hardware like Sun's low-margin x86 servers.
在收购了Sun公司之后，甲骨文的利润受到如Sun公司x86服务器这类低利润硬件的拖累。
Those airmen are often weighed down on these missions, lugging as much as 160 pounds worth of stuff.
这些飞人们执行任务时往往疲于奔命，拖着重达160磅的装备。
You prefer having a concrete plan, yet being weighed down by too much structure can be dangerous now.
你想要一个具体的计划，但是太多的结构又很危险，这点让你很担心。
I, like the students in Dead Poets Society, felt weighed down under the fearsome load of duty and obligation.
我如同死亡诗社里的学生一样背负着责任和义务的重担。
We are certainly materially better off than we were but most people still seem to be weighed down by problems.
我们的确在物质生活方面比以前好，但是大多数人似乎为各种问题所困扰。
Similar to the U.S., they're weighed down with heavy debts from a housing market that went bust only a few years ago.
与美国类似，几年前房地产市场泡沫破裂带来的沉重债务令爱尔兰消费者们深受其累。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
应用推荐