"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.
睡眠不足的人往往会有高血压、心脏病、糖尿病、发胖和其他毛病。
Natural weight gain and other changes caused by puberty.
发育期所带来的体重自然增加以及其它变化。
Marriage and divorce are both triggers for weight gain, Ohio researchers said Monday.
结婚和离婚都会引发体重的增加，俄亥俄州的研究人员上周一说道。
There's increasing evidence that chronic sleep deprivation raises the risk of weight gain.
越来越多的证据显示长期睡眠不足导致肥胖的风险增加。
But if you are consistent with moderate exercise, you place a ceiling on your weight gain.
但是如果你一直坚持适度的运动，你就为你的体重增加设定了一个上限。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
Thyroid disease can manifest itself in dry, brittle hair, brittle nails, and weight gain or loss.
头发干枯易断、指甲易断、体重骤增或骤减可能是甲状腺疾病的征兆。
That's the surprising result of a new study that links meat consumption to long-term weight gain.
一个最新的研究指出一个惊人的事实：食肉和远期的增重有关。
Some mood stabilizers, Katon added, also are associated with weight gain and metabolic disorders.
一些心境稳定剂，Katon补充道，也和体重增加和代谢紊乱有关。
But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.
但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。
In some of the comparisons, there were no significant differences in weight gain between the groups.
在一些对比数据中，两组体重增加的数据没有明显差别。
For many people, weight gain is a matter of slow creep - two pounds this year, three pounds next year.
对很多人来说，体重增加是日积月累的缓慢过程——今年两磅，明年3磅。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
The risk factor is independent of the mother's weight gain during pregnancy or starting weight, she says.
她还认为，婴儿过重的风险系数不依赖于母亲孕期的体重增加或其初始体重。
But sugar is high in calories, and eating too much of it can cause weight gain and other health problems.
但糖是含有高卡路里，过多摄入会引起体重增加和其它健康问题。
Nor does it mean that COX-2 inhibitors, which repress COX-2 activity, will necessarily lead to weight gain.
也不意味着COX - 2抑制剂，抑制COX - 2活性，就必然会导致体重增加。
Yo-yo dieting is another no-no. The repeated weight gain and loss stretches your skin and makes it loose.
体重溜溜球效应也不是好现象，体重反复增加和减少会拉伸皮肤并使它过于松弛。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
The problem is, restrictive diets don't work for most people and often lead to binge eating and weight gain.
问题是，限制饮食对于大多数人来说是没有用的，而且往往会导致暴饮暴食和体重增加。
Studies have shown that some people are more prone to weight gain than others due to their genetic makeup.
研究显示某些人由于他们的基因构成，相较于其他人更易增加体重。
Mr and Mrs Jones, who live near Truro in Cornwall, admit their diet and lifestyle led to their weight gain.
琼斯夫妇住在康瓦耳郡的特鲁罗，他们承认自己的饮食结构和生活方式是肥胖症的病因。
It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.
睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。
The study showed an average weight gain of .37 kilograms, much lower than the predicted amount of 2.3 kilograms.
研究显示体重平均增加了0.37公斤，远远低于预期值2.3公斤。
As we continue to connect our health with our weight, we find more and more surprising causes of weight gain.
随著我们持续将体重与健康的关系连结，造成体重增加的惊人成因也陆陆续续被发现。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
应用推荐