They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.
他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。
It turned out that there was a weird moment in the world where advertising was getting very very complicated was exploding.
当时我们处于世界范围内历史性的时刻，广告业越来越复杂多变，这种现象变得更为突出。
The 150th anniversary of Mrs Beeton's book Household Management this autumn draws attention to this weird and wonderful world of manners.
在这个秋天，值比顿夫人的书《家务管理》出版一百五十周年纪念日之际，人们被带入了这个神秘而美好的礼仪世界。
The particle physics world is abuzz with the news that researchers at the United States's sole particle physics lab may have spotted a weird particle unlike any seen before.
粒子物理界现在正为一则消息而喧闹不已，那就是美国唯一的粒子物理实验室的研究者们似乎发现了一种之前从未见过的诡异粒子。
There is alsothe poetic vision of space and time in relativity, the weird subatomic world ofquantum mechanics … these wondrous stories of science all possess anirresistible attraction.
相对论里的空间和时间不乏诗意，那是量子机制中古怪的亚原子世界……这些奇妙的科学故事都拥有一种难以抗拒的吸引力。
We keep pets, which are a weird combination of constructed things (cats and dogs were bred for human companionship), surrogate people and conduits to the natural world.
我们养宠物，这些宠物是一种奇怪的混合产物(人们喂养猫猫狗狗是为了有个伴)，它们替代了人的作用，且成为人们通向自然界的管道。
Actually, not weird at all when you consider the ingrained culture of secrecy and mystification that shrouds the art world in general.
其实，并非所有怪异当你考虑到保密和神秘根深蒂固的文化笼罩整个艺术世界。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
It involves the weird collision of different artistic styles and the total departure from the real world.
牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞以及和现实世界的完全脱离。
His collection is just one of the weird and wonderful feats recorded in the 2002 edition of Guinness World Records, published recently.
他的收藏只是最近出版的《吉尼斯世界纪录大全》2002年版收载的各种希奇古怪业绩中的一个。
One response to the WEIRD study, by the psychologist Paul Rozin, is that extrapolating from Americans is acceptable because the world is Americanizing. "The U."
心理学家Paul Rozin对这个“古怪”研究的回应是，依据美国进行外推的结论能被世人所接受是因为整个世界在“美国化”。
This is, most people in the world today dressed weird, to celebrate the origin of Halloween.
这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。
I met so many different types of people there with weird and wonderful ideas and it changed the way I see the world.
我在那碰到了太多不同类型的人，他们有着独特而又令人称颂的设法。这让我改变了我看世界的方法。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The inside of the dream world world, weird affair, idea and object transform all like that.
梦境世界里，怪异的事情、意象和物体变形比比皆是。
The world needs more weird people who know how things work and who love to figure it all out.
这世界需要更多的能知道事情如何工作、喜欢去探索的人。
That collision intensity has led to double the data physicists around the world were hoping for, and could speed discovery of weird new particles including the Higgs.
碰撞强度成倍地增添了世界所等候的物理数据而且有可能加速搜罗希·格斯粒子在内的奇异新粒子的发现。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
应用推荐