You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
A well-mannered and considerate man with high standards of proper behavior.
举止文雅、体谅人的男子，有着高标准的得体举止。
It's a certain way of approaching and communicating with people - well-mannered.
这是一种待人接物的方式——你得彬彬有礼才行。
Also, just because she's a tomboy doesn't mean a girl isn't well-mannered or polite.
还有，一个中性女生并不意味着她的举止不好或没有礼貌。
Here are some examples of the things that a well-mannered person does or does not do.
这里有些实例，是有礼貌的人所做或所不做的。
'The young man is very well-groomed and well-mannered. He'll be a heart-breaker someday!'
这小伙子穿着考究，又这么彬彬有礼，他以后准是个多情种子！
Then came the Grasshopper. He was heavier, but he was well-mannered, and wore a green uniform.
然后是蚱蜢，他比跳蚤重。但是他也十分有礼貌，穿着一身绿色的制服。
Michael Bay was proud of the fact that he could make the normally well-mannered Spielberg swear.
能让斯皮尔伯格如此绅士的人这样激动，导演迈克尔贝对此引以为豪。
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment.
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
Thee well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment.
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
All these elegant, refined people, who usually were so well-mannered, began to fight like street rowdies.
所有这些高雅、有教养的人们，通常他们是如此地温文尔雅，现在开始像街头流氓一样扭打起来。
Thee well-mannered Libra brings refinement 11 and charm to an equally sophisticated eating establishment.
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.
在平安夜，我们的客人和我们将会在大厅举行一场礼仪庄重的晚会。
But people all over the world agree that being well-mannered really means being kind and helping others, especially those older or weaker than ourselves.
世界各地的人们都同意，礼貌真正的意思是待人和善而且肯帮助别人，特别是帮助比我们自己年长或更软弱的人。
When they grow up and go out into the society, they will naturally be courteous and well-mannered; that is the first step in relating successfully to other people.
孩子长大跨入社会，自然就会是个有礼貌的人，这是成功地展开人际关系的第一步。
I was thrilled to travel there with students from Class 6 Grade 5. These kids are all energetic, adorable and well-mannered, which gave me a great and unforgettable impression.
我很荣幸，能够随五年(6)班的同学一起出发旅行，他们可爱、大方、活泼的精神面貌确实给我留下深刻的印象。
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment. Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。 （接下页）
Though you should play a disciplinarian to make sure that they are well-mannered, also make sure that you let your children feel that they are your friend and someone that they can trust.
虽然你应该纪律严明地确保他们品行良好，也要确保让你的孩子感觉他们是你的朋友，而且是他们可以信任的人。
Shy by nature, Sheep are not the most practical of people and, although well-mannered, they may occasionally suffer from "hoof-in-mouth disease" by saying the wrong thing at the wrong time.
属羊的人天生比较害羞，不切实际，虽然彬彬有礼，但他们偶尔会突发“口蹄病”，在错误的时间说了不该说的话。
In order to effectively realize your own goals and stay motivated, the help of a quality coach or influence is essential to your success. Raising a well mannered child requires great parenting.
为了有效的领悟你的追求和保持有积极性的一个高质的师父或影响的帮助对你的成功是不可缺少的。培养一个独树一帜的孩子需要伟大的育儿之道。同样地你就是孩童而你的师父是父母。
Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society.
在当今推搡冲撞景象横行、先进却激进的社会中，这样有礼貌的人着实难寻。
You'll see that the Lucene developers are very well mannered and get no results.
你会看到Lucene开发者们考虑非常周到，提示你没有搜索结果。
Ensures that the staff is highly disciplined, motivated, friendly and well mannered.
确保所有员工接受培训，态度正确，友好和遵守纪律。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.
客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.
客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。
应用推荐