We should be enjoying that relaxing well-planned trip right now.
我们现在就应该好好享受这个精心策划的放松之旅。
Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
好的计划可以让花钱变得有趣且有效率。
One nice thing about KDE is its well-planned and consistent style guidelines.
KDE很好的一个特点是精心设计、风格一致的指南。
A well-planned vegetarian diet is a healthy way to meet your nutritional needs.
良好计划的素食是能够满足身体营养需求的健康饮食方式。
The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.
令人沮丧的现实是，甚至精心准备的减肥努力也会泡汤。
Skin cancer rates have fallen in Australia due to our well-planned and executed public health messaging.
由于我们精心策划和执行了公共卫生信息宣传活动，澳大利亚的皮肤癌比率降低了。
As I mentioned earlier, entropy has a way of working itself into even the most well-planned architectures.
前面提到过，即使计划得最好的架构也会出现熵。
An enterprise should make the transition to SOA iteratively, in a phased manner, through a well-planned transformation roadmap.
企业应该以迭代的方式过渡到SOA，要进行阶段划分，并创建计划良好的转换路线图。
Tuning SQL queries is not simple; it involves a well-planned and well-designed test strategy, careful observations and in-depth analysis.
SQL查询的调优并不简单；它包含计划和设计都很好的测试策略、细致的观察和深入的分析。
Highly available environments need to guarantee uptime, and a well-planned WebSphere Application Server migration can help you meet those commitments.
高可用性环境需要保证正常运行时间，而良好的WebSphereApplicationServer迁移计划可帮助您实现这些承诺。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
Even without an established version control system, you can still achieve the benefits by using Optim Database Administrator with a well-planned system of your own.
即使没有现成的版本控制系统，通过将OptimDatabaseAdministrator和您自己良好规划的系统结合起来，也可以达到上述的效果。
Realistic, well-planned weight-loss goals keep you focused and motivated. They provide a plan for change as you think about and transition into your healthy lifestyle.
切实可行、计划周详的目标能使你更加专注而动力十足，它们也能让你的生活向着你期望的健康方式改变。
For these reasons, it is critical that you understand how backup and recovery features function for your database management system, and that you have a well-planned backup strategy implemented.
由于这些原因，理解数据库管理系统中备份和恢复功能的工作原理，并实施经过精心规划的备份策略，就显得至关重要了。
The number, duration, and objectives of iterations are carefully planned; and the tasks and responsibilities of participants are well defined.
迭代的次数、周期和目标被仔细的计划；并且项目参与者的任务和角色被良好的定义。
I think we could do it well if we planned it properly and could borrow the tools.
如果我们计划得好并能借到工具，我想我们能干好这事。
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
Software projects rarely do as well as planned and, as a result, far too often we have to visit our iron triangle of scope, cost, and time.
软件项目很少能够做好计划，作为结果，我们最常见的就是在范围、费用和时间的铁三角中平衡。
'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.
印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。
To fix this problem, website planners must ensure their scripts are very well planned and tested, especially those parts that deal with private information.
为修复这一问题，网站设计师必须确保他们的脚本得到非常妥善的规划和测试，特别是那些处理私人信息的部分。
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。
Their conclusions will apply to existing plants as well as planned sites, she added.
她还补充说，“他们的结论将用于已有的核电站和计划中的核电站”。
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
This includes planned disconnection as well as abrupt disconnection from the local network.
包括计划好的断开以及本地网络的突发断开。
The report in Figure 21 displays the Story Points remaining at the beginning of each sprint, as well as the total amount of planned work.
图21中的报告显示了每一个Sprint阶段中剩余的StoryPoints，以及规划工作的总量。
The report in Figure 21 displays the Story Points remaining at the beginning of each sprint, as well as the total amount of planned work.
图21中的报告显示了每一个Sprint阶段中剩余的StoryPoints，以及规划工作的总量。
应用推荐