Content refers to the actual content of the site (text, multimedia, images) as well as its structure, or information architecture.
内容指的是网站的实际内容(文本，多媒体，图像)及其结构，或信息架构。
They suspected, though, that they would find differences in the bone structure as well. And they did.
他们曾怀疑是否也能从骨骼结构中找到相异之处——事实证明，的确如此。
The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.
分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
During a detailed evaluation like this, you can not only begin to plan movement of your content into structure but also to verify how well your structure fits your content.
在类似于本文的详细评估中，不但可以设计内容到结构的转换，而且还要验证结构是否适应内容。
Now that we have well-prepared templates that structure the content using XHTML, we can style the content using CSS.
我们已经建立了良好的模板，它们使用XHTML为内容建立结构，所以现在可以使用CSS对内容应用样式。
That prospect may yet lead to a reweighting of the company's ownership structure, as well as its business, toward Asia.
这种情况可能会导致保诚所有权结构及其亚洲业务的重新洗牌。
So you are looking to identify statistical anomalies, as well as physical structure information.
因此，需要识别统计性异常和物理结构信息。
You can express additional rules not covered by these schema languages in Schematron, a validation language based on XSLT and used to validate document content as well as structure.
可以用Schematron表达这些模式语言没有包含的其他规则，Schematron是一种基于XSLT的验证语言，用于验证文档内容和结构。
This provides guidance on modeling business goals, existing and future business processes, and organizational structure as well as simulation of business process.
为业务目标建模、现存的和将来的业务过程、组织的结构以及业务流程的模拟提供指导。
A PEAR file is actually a ZIP archive file that contains the annotator code and configuration in a well-defined directory structure.
PEAR文件实际上是一个ZIP存档文件，其中按照定义良好的目录结构包含注释器代码和配置。
Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
We all have similar skin, hair and eye coloring as well as similar facial structure, so it's hard to see the difference.
我们肤色长得差不多，头发和眼睛的颜色也很相似，甚至是面部结构也差不多。所以想找出区别还是有点难的。
Why the commercial offerings do without diagrams showing the structure of the well and its components is a mystery.
商业产品为什么没有显示该油井及其部件的结构图原因成谜。
It should also provide a standardized look-and-feel as well as a standardized structure for the documentation.
它还应该为文档提供标准的外观和感觉以及标准的结构。
These patterns lead to a well-formed structure for the models, which avoids many modeling errors that otherwise occur when gateways are used in an arbitrary way.
利用这些模式，可设计出形式良好的模型结构，从而避免因随意使用网关而导致的建模错误。
From a technical perspective, the inverted index, used to store keywords that appear in documents and enable searches, is a well-known and well-described data structure.
从技术的角度来看，倒排索引用于存储文档中出现的关键字，并且支持搜索，它是一种广为熟悉并且精确描述的数据结构。
In some cases, the path to a resource lends itself especially well to a directory-like structure.
在某些情况下，指向资源的路径尤其适合于目录式结构。
Dense plantings at the southern end heighten the contrast with the old steel structure as well as with the cityscape.
公园向南一隅的浓密植被与古老的钢构建筑和周围的城市风光形成了更为鲜明的对比。
Ruby objects don't have a well-defined structure.
Ruby对象是不具备良好定义的结构的。
Monitor - to provide mechanisms that collect, manage and report details about problems and affected areas in a database environment with an easy-to-access, well-organized structure.
监控——提供这样一些机制，即使用易于访问、组织良好的结构来收集、管理和报告关于数据库环境中的问题和受影响区域的详细信息。
A well-defined portal governance structure should, at a minimum, address.
定义良好的门户管理结构至少应解决。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
The key of the study of the well structure design considering the salt creep is the design idea must be changed.
考虑盐岩蠕变的井身结构设计研究的关键在于思想方法的更新。
May provide other drilling services, such as repair or dismantling of existing water well structure, elevator shaft drilling and hydro pole drilling.
可能会提供其他的钻井服务，如维修或拆除现有水井结构，电梯井钻井和水力极钻井。
While the well drainage stops, oxidization would speed up in the well, ferric compound would moves into the well structure and deposits inside it.
在减压井停止排水时，氧化作用进一步加剧，高价铁化合物向井结构内运移和吸附沉淀，逐渐造成减压井的淤堵。
The method could instruct well structure design and casing intensity design in HP/HT wells.
文章方法对高温高压井井身结构设计、套管强度设计有一定的指导作用。
The method could instruct well structure design and casing intensity design in HP/HT wells.
文章方法对高温高压井井身结构设计、套管强度设计有一定的指导作用。
应用推荐