One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
Balancing children and a significant other may require some uncomfortable and well-timed conversations.
在孩子和对象中取得平衡有时需要难为情的、及时的谈话。
Civil wars are so costly that well-timed military actions are quite likely (though not certain) to be cost-effective.
内战的代价如此高昂，因此，适时的军事行动很可能是成本有效的(尽管这不是必然的)。
Nothing else can quite substitute for a few well-timed, sincere words of praise.
恰逢其时、恰如其分地表达真心的赞扬是其他一切都无法替代的。
The fourth tug does not have to be too strong, but it should be quick and well-timed.
第四下拖拽不需要太用力，但要求快速和及时。
Nothing else can quite substitute for a few well-chosen, well-timed, sincere words of praise.
没有其它东西可以完全代替几句精心措辞、适时而真诚的称赞。
His recent re-emergence is very well-timed because there'll be ample opportunities to impress.
他最近复出恰逢其时，因为有很多给他表现的机会。
A beautiful surface, a carefully-placed animation, or a well-timed sound effect is a joy to experience.
一个漂亮的界面，一个悉心摆放的动画，或者一个适时的声音效果，都是一种快乐的体验。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
有时候，一个粗心的运球，一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
At a well-timed moment, the bride and groom pull on ribbon streamers to release the birds, a send-off into their new lives.
在适合的时刻，新娘新郎扯下彩带，放飞鸽子，作为他们新生活的使者。
Practice a long, well-timed, and powerful breaststroke pulldown... every time you push off the wall after a breaststroke turn.
要坚持长期练习蛙泳转身蹬壁出发后有节奏、有力量的水下划水。
With DSP technology, the increase of cut-to-length precision can be obtained as it offers well-timed and high control accuracy.
DSP技术适时性好，控制精度高，采用DSP技术，可以提高锯切定尺精度。
Nothing else can quite substitute for a few well-chose, well-timed, sincere words of praise. They're absolutely free and worth a fortune.
没有什么能够替代几句合时宜的、发自内心的赞美，赞美不花费任何成本却能带来无比的财富。
Kraft's share price got a well-timed boost last week after the firm forecast that its profits for 2009 would be even better than earlier expected.
上周，在卡夫预报其2009年盈利比之前预期要好后，卡夫的股价及时的大涨。
How the leader inspires the subordinate staff and whether inspiration in well-timed and opportune are closely related to the effects of inspiration.
领导者如何有效地激励下属，激励的时机是否恰当，直接关系到激励的效果。
But this is a dance that requires carefully placed and well-timed steps, and it's long past time to dispose of your tricks, techniques and pickup lines.
但是这就像舞蹈一样，需要精细安排和时间准确的步调，早就该抛弃你那些花招、技巧和套近乎的词了。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
That said, Johnson has built its strength partly through well-timed acquisitions (including parts of America's Lear and ArvinMeritor) in target markets to get closer to customers.
也就是说，德昌的强大，有一部分是通过在目标市场适时的兼并(包括美国Lear和ArvinMeritor的一部分)，去接近客户。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
You timed your arrival well, we were just going to have dinner.
你们到达的时间安排得很好，我们正要开饭。
The remark was not well timed.
这话说得不是时候。
We selected a nice variety of seafood, soup, meat, and vegetables, which were all served at an even and well timed pace along with some good Chinese tea.
我们选择了海鲜、汤、肉类和蔬菜，服务十分周到，餐后还送来上好的中国茶。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
Others argue that temporary stimulus, even if well timed, will not work because people will hardly adjust their spending in response to a one-off tax cut.
还有其他观点认为，即便能够及时实施，临时性的刺激措施也不会发挥作用，因为人们不会因为一次性减税而调整其支出。
Well timed cross movement in combination with extension and inclination positions the body inside the turn before the pressure is really built on the outside ski.
时机适当的穿越动作配合伸展及侧倾，使得在力量实际压在外侧板之前身体就已经倾向弯的内侧了。
Unlike Mr Abe, Mr Koizumi timed his departure well.
与安培不同的是，小泉的离任时机选择的恰到火候。
Unlike Mr Abe, Mr Koizumi timed his departure well.
与安培不同的是，小泉的离任时机选择的恰到火候。
应用推荐