Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.
克里斯把百叶窗从挂钩上放下来，然后走到了阳台上。
The little maiden stretched out her hands towards them when—the match went out.
小女孩向他们伸出双手——这时火柴熄灭了。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
When Steinberg had gathered up his papers, he went out.
斯坦伯格收好文件后，走了出去。
I made doubly sure I locked all the doors when I went out.
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
The lights flickered and went out.
灯光闪了闪就熄了。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
Those skirts went out years ago.
那些裙子多年前就不时兴了。
The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
The lights went out so we lit candles.
灯灭了，所以我们点燃了蜡烛。
They went out in freezing conditions to shovel snow.
他们冒着严寒出去铲雪。
They went out of their way to support him with great encouragement.
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
With this in mind, the king dressed up and went out into the streets.
带着这个想法，国王盛装打扮，走到街上。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
When Emma and her family went out to dinner, they always went to their favorite restaurant.
艾玛和家人出去吃饭时，总是去他们最喜欢的餐厅。
Last Sunday, his parents went out for a walk and Johnny couldn't help playing football again.
上周日，他的父母出去散步，约翰尼忍不住又踢起了足球。
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
他大笑着走了出去。
Talking and laughing, they went out.
他们谈笑着走了出去。
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。
The biography also notes that Jobs went out with actress Diane Keaton briefly.
这本传记里还提到，乔布斯同女演员黛安·基顿也有过短暂的恋情。
She then went out to see a neighbour, and I sauntered towards the back parlour.
说罢，她便出门探望邻居，我则向后客厅逛去。
At that moment the tension went out of the room like air going out of a balloon.
在那一刻，紧张的气氛顿时烟消云散，就像气球泄气那样。
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
他洗了脸出来，勉强隐忍，吩咐人摆饭。
应用推荐