When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
That's when things went wrong.
就在那时出了问题。
The Americans hired analysts to figure out what went wrong.
美国人便请来了分析家探讨问题出在哪里。
Antipatterns, on the other hand, document things that went wrong.
而在另一方面，反模式则记录出现错误的情况。
If unilateral escalation went wrong, the results could be catastrophic.
如果升级的单边行动失败了，后果将是灾难性的。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
And looking back, we cannot know the precise time and place that it all went wrong.
如果回头看，我们却不知道事情开始出错的确切时间和地点。
In 2001 Argentina defaulted on its foreign debts after huge bail-outs that went wrong.
2001年阿根廷财政救援失败后宣布不再偿还海外债务。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
This sends an alarm signal to other parts of the brain indicating that something went wrong.
而这种活动能向大脑的其他区域发出警报，提醒有错误出现。
We lit candles to set the mood and had a flashlight in the ready in case anything went wrong.
我们点起了蜡烛，营造好气氛，还准备了一支手电筒，以防发生什么差错。
The head of the kindergarten has also been asked to write a letter analyzing what went wrong.
该幼儿园的负责人也被要求就当时的情况作出书面分析汇报。
When the expected and actual value don't match, a message is generated explaining what went wrong.
当预期值和实际值不相符时，生成一个消息来指出错误。
The Savages and the Morells say they have not been told what exactly went wrong at their clinic.
萨维奇和莫儿勒夫妇说他们还未被该诊所告知到底是哪里出了错。
When things went wrong, they talked up their funds' prospects while trying to keep them afloat.
当危机到来，他们为了保住基金而大肆鼓吹其前景如何如何。
Then I review it in my head, trying to figure out what went wrong, trying to learn from my mistakes.
然后我就在脑子里回想这些不好的事情，找出哪里不对头，从错误中学习。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
The biggest issue with this code is that you're not telling the user what went wrong if an error occurs.
该代码最大的问题是如果出现错误不能告知用户是什么错误。
BUFFETT: Well, we went wrong originally because we had a belief that — and everybody had the belief.
巴菲特：嗯，我们一开始就错了，因为我们相信，当时每个人都相信。
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常，那么当然很好；但是，如果出现错误，应该怎么办呢？
You simply need to examine where things went wrong to see if you can prevent repeating this experience.
你只需要了解出了什么问题，就能清楚自己是否能够避免重复这样的经历。
Anxiety can also be caused by early trauma, something that went wrong in your life when you were young.
早年的伤痛，也就是幼年时不顺利的经历也可以引起焦虑。
We need to take time at the end of a disastrous project to review where things went wrong and learn from it.
我们需要在最后花上一些时间去审视我们项目中的错误，并从中学到东西。
A key Agile practice, retrospectives help teams examine what went right and what went wrong on a project.
作为一个关键的敏捷实践，回顾活动可以帮助团队检查在项目中哪些事情做的对，哪些事情做的有问题。
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
I don't have to worry about error codes because the exception has in it the explanatory text of what went wrong.
我无需考虑错误代码问题，因为异常中包含了错误的说明性文字。
I don't have to worry about error codes because the exception has in it the explanatory text of what went wrong.
我无需考虑错误代码问题，因为异常中包含了错误的说明性文字。
应用推荐