The cars were backed up for miles.
车塞了几英里长。
But, worryingly, none of those 10 criteria were backed up by site data.
不过令人担忧的是，这10项标准中无任何一项有数据支持。
Many vehicles were backed up at the crossroads because of the accident.
由于事故，很多车辆被堵在十字路口。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
The vehicles were backed up for nearly 45 miles, even though workers were removing ice from the roads Sunday, it said.
报道说：尽管工人们正在清除路上的冰雪，但是受困车辆已经排成长达45英里的长龙。
Although no loans have been made under this facility so far, these would only be credible if they were backed up by enough resources.
尽管在此项目实施下并未有达成新的借贷。但如果他们需要足够的资源支持的时候，这将是很可靠的。
If you need to perform a restore, you can view the old logical-log files that were backed up by ON-Bar to find out the exact problem.
如果需要执行恢复，可以看一看ON - Bar备份的旧逻辑记录文件，以确定问题所在。
His comments were backed up overnight by the st Louis Fed President Bullard who suggested that the FOMC might even cut the current program of QE2 short.
他的言论在隔夜还得到圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德的支持，布拉德建议，联邦公开市场委员会甚至可能会缩短第二轮量化宽松政策的期限。
The storm struck on the Wednesday before Thanksgiving, during the busiest travel period of the year, and flights at Boston's Logan International Airport were backed up.
风暴（恰好是）在感恩节前的周三，也是一年中最繁忙的出行期登陆，造成波斯顿的洛根国际机场所有出行航班被取消。
Cars were backed up half a block away. He didn't really move a lot of Tang, but, upon returning home, he had so many quarters in his pockets, his pants almost fell down.
车辆在离他有半街区远的地方开始堵车，但那会他并未卖掉很多果珍，可是收工回家前，口袋里的零钱多到快把裤子坠下去了。
This idea is backed up by survey data from America collected by Pew, a polling company: those who earned just a bit more than the minimum wage were the most resistant to increasing it.
民意调研公司Pew在美国获得的调研数据支持了这一结论：那些工资稍微比最低工资高一点的人最抵触提高最低工资。
Peter Clarke, a former deputy assistant commissioner, backed him up, but MPs were unsympathetic. Mr Yates is under pressure to quit.
前副助理警监皮特•克拉克支持他的说法，但国会议员对此并不认同，叶芝先生面临辞职的压力。
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Qaddafi’s soldiers were largely veterans and mercenaries, backed up with significant artillery, most of it Soviet-era.
卡扎菲的士兵大部分是退伍军人和雇佣军，有充足的苏制军备。
Charlie Ledley and Jamie Mai, two investors with a penchant for finding mispriced options, reckoned that credit-default swaps on mortgage-backed bonds were just too cheap a trade to pass up.
查理·莱德利(Charlie Ledley)和杰米•麦(Jamie Mai)两人都是对定价偏差的股票很感兴趣的投资者，他们认为建立在抵押担保债券之上的信用违约掉期是便宜的不可错过的好买卖。
Full backups and incremental backups were only run "off shift," with archive logs backed up during the day.
完全备份和增量备份只能空闲期间(offshift)运行，带有一天内的存档日志备份。
The backed-up files were encrypted with a cryptographically-secure key, the only copy of which was on the machine that was lost.
我们使用加密安全密钥对备份文件进行了加密，而密钥位于丢失数据的那台计算机上。
Seven people counted on iTunes to do the backup for them, but a few were careful to also make sure their PC was backed up as well.
有7个人依靠iTunes来进行备份，但有些人更谨慎，他们同样会确保电脑上也有备份。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
用刀叉，而不是用手吃饭，挺拔地坐在高背椅上，这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
Traffic backed up behind the large vehicle, and pedestrians were stepping into the street in order to get by.
巨大的船体堵塞了交通，行人纷纷涌到马路上穿行而过。
I logged everything in an electronic file at work and backed it up on my home computer, including a list of individuals who were witness to those events.
我将一切都记在一份工作电子文档中，并在家中电脑上备份，其中包括目睹了那些事件的个人名单。
With the cloud strategy, we were able to keep corporate and client information "in the cloud" where it is backed up and replicated.
应用云技术，我们将公司和业主的信息储存到云里，并在云里进行复制备份。
Great achievements in iron ore sintering over the past 30 years in our country were described, it is thought that these achievements are backed up by the technological progress.
本文叙述了我国30年来铁矿烧结取得的巨大成就，认为这些成就主要是由于技术进步的支撑。
Great achievements in iron ore sintering over the past 30 years in our country were described, it is thought that these achievements are backed up by the technological progress.
本文叙述了我国30年来铁矿烧结取得的巨大成就，认为这些成就主要是由于技术进步的支撑。
应用推荐