He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
A sudden gust of wind slapped ivy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔·佩特·罗尼的脸上。
A sudden gust of wind slapped icy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔？佩特·罗尼的脸上。
Life is like a snowball, the key is to find very wet snow and a long slope.
人生就像滚雪球，最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。
Life is like a snowball, the key is to find a very wet snow and a long slope.
人生就像滚雪球一样，关键是找到很湿的雪和很长的坡。
A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂，我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。
Trees buckled under the weight of the heavy wet snow, and electric companies reported thousands of customers have lost power.
又重又湿的大雪压垮了树木，电力公司表示上千名用户已经断电。
The air about him thickened and grew white while he made a fire and boiled more water. It was wet snow, half rain, and the flakes were large and soggy.
当他生火烧水时，他周围的空气渐浓渐白，这是一场湿雪，夹杂着半数的雨，雪花又大又湿。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.
旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。
In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
Snow and ice emit microwaves, but the signal is different for wet, melting snow than for dry.
雪和冰都放射微波，但潮湿、融化的雪放射的微波信号与未融化的雪不同。
Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.
据中央气象台预报，19日起，受冷空气和暖湿气流的共同影响，我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
Bears den(9) in dry places usually covered by snow, and wet weather makes finding a suitable "bedroom" for the winter difficult.
熊喜欢在雪下面干燥的地方筑巢，潮湿的天气不利于它们找到舒适的“卧室”。
Nicknamed "Snowtober," the storm left wet, heavy snow on trees still loaded with leaves.
绰号叫“Snowtober”的暴风雨过后，潮湿的大雪压在树上，散落了树叶。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
Emergency crews there and in states all along the eastern seaboard were racing to correct the same problems: collapsed power lines, brought down by icing and wet, heavy snow.
当地以及沿东海岸的各个州的紧急事务工作人员都在回应同样的问题——电线瘫塌。
For example, whether the snow covering the ground is wet or dry, powdery or packed is crucial information in the daily lives of the Eskimos.
比如说，在爱斯基摩人的日常生活中，覆盖大地的雪是湿的还是干的，粉状的还是成堆的是重要的信息。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
We know well how the surface of the sea or of snow, or even of a wet road, may reflect uncomfortable much of the sun's light on to our faces.
我们都清楚地知道，海水的表面、雪地的表面，很至下雨天的路面都会把很强的太阳光反射到我们的脸上，照得我们很不舒服。
The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.
今日人们所知的火星，曾经历过极干燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
Sun, and even the backbone of wet you sweat, snow, even if the university's knee soaking your leg.
烈日下，哪怕汗水湿透你的脊梁，风雪中，哪怕奇膝的大学浸湿你的裤脚。
Sun, and even the backbone of wet you sweat, snow, even if the university's knee soaking your leg.
烈日下，哪怕汗水湿透你的脊梁，风雪中，哪怕奇膝的大学浸湿你的裤脚。
应用推荐